2012-02-09 | 김종성

[Neostars] 朝光ILI“将集中攻占高附加值成套设备用安全阀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"通过取得海外技术认证——美国机械工程师学会(ASME)认证,为兆光ILI的安全阀产品进入海外成套设备市场奠定了基础。今后计划针对中东主要石油企业展开集中攻势。"

兆光ILI代表林万洙(52岁,见图)10日在位于釜山江西的总部与Seoul Economic Daily采访团见面时强调:"为进入化工、炼油、发电、海洋成套设备等高附加值市场,今年计划正式启动销售。"他接着表示:"要向海外成套设备市场供应安全阀,ASME认证这样的国际认证是必不可少的","配合国内炼油成套设备产业海外订单大幅增加,我们也计划积极进入海外EPC(设计、采购、施工)市场。"

兆光ILI以获得ASME认证为契机,正式进军高附加值海外成套设备市场。ASME认证是有关安全阀的世界最高技术标准,对产品规格的设计、制造和质量管理能力进行整体评估。

特别是在以海外企业为中心的阀门市场,只有获得ASME认证才能登记为产品销售企业。林代表强调:"迄今为止韩国产品无法进入海外成套设备市场,也正是因为未能获得ASME认证","经过3年研发挑战,成功取得ASME认证,由此兆光ILI的技术实力获得了世界认可。"

兆光ILI成立于1968年,40多年来生产安全阀、减压阀、蒸汽疏水阀等各类阀门。该公司生产的阀门此前供应于石油化工和燃气成套设备、核电等发电设备,以及船舶配套器材、工业锅炉等中低价阀门市场。

但林代表说明称,最近新开发产品"JSV型号"通过ASME认证,使公司在高价产品市场也具备了竞争力。他说明:"JSV型号比现有竞争对手产品的交货期缩短约4个月,价格也能以60%~70%的水平低价提供。"

兆光ILI近期成功实现JSV型号出口,取得了比预期更快的成果。实际上,去年10月成功从GS建设获得规模为11亿韩元的安全阀(JSV-FF100)订单。该产品将供应中东阿曼地区的建设项目。林代表表示:"去年获得ASME认证后,接单比预想更快实现","相关业界关注度也很高,今年仅在EPC市场就完全有可能实现36亿韩元的销售额。"

兆光ILI之所以成功开发出ASME认证产品,得益于配备了高端实验设备。阀门产品在开发过程中,性能测试是最重要的因素。因为高价安全阀产品需在客户公司在场见证下经过测试后才能最终交货。林代表表示:"为配备通过ASME认证所需的测试设备,从6~7年前就开始正式投资","以技术研究所为中心,全体经营层和员工提出创意,才成功实现自主开发。"

兆光ILI继JSV型号之后,今年计划完成海洋成套设备用先导式压力释放装置的开发。林代表表示:"作为国家研究课题的一环,从2009年开始研发,目前已推进约80%","今年7月开发完成后,将凭借替代进口带来的价格竞争力进入国内外新市场。"林代表还补充说:"本月底还计划新引进加工设备,测试设备的完善也将持续推进。"

阅读韩文原文