2012-02-09 | 서민우

政府无奈转向微观手段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于加息这一宏观政策手段已不可行,政府不得不强化微观对策。

政府9日承诺向冻结公共费率的地方政府提供财政激励,并会见大型超市社长团,叮嘱其抑制产品涨价。

朴在完韩国企划财政部长官当天在物价相关部长会议上表示:“将对稳定管理地方公共费率的优秀自治团体扩大激励。”即对冻结公共费率或缩小涨幅、分散涨价时点的地方政府,把财政支援规模从250亿韩元增加到300亿韩元。

朴长官补充说:“年末进行地方物价稳定管理评价时,将把公共费率稳定推进业绩的比重从40%扩大到50%,并将在国土部、知识经济部、韩国环境部等中央政府层面赋予追加激励。”

知识经济部第一次官尹相直当天也与Homeplus、E-Mart、乐天超市等三家大型超市社长团举行座谈会,表示:“农畜产品价格上涨会给百姓带来沉重负担”,并要求“请思考既能减少流通成本、又能帮助生产农户、还能从结构上稳定物价的方案”。

对此,大型超市社长们回应“将积极努力”,同时叮嘱称:“关于最近限制大型超市营业时间的动向,为了消费者的便利以及农水产品等生鲜食品的顺畅供需,请协助合理制定条例。”

阅读韩文原文