2012-02-09 | 유병온

民主党资历最深议员朴相千宣布“不参加大选国会选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党议员朴相千(73岁)9日宣布不参加即将于4月11日举行的国会议员选举。朴相千的选区为全罗南道高兴、宝城,是党内连任次数最多(五届)的议员。

朴相千当天在国会政论馆召开记者会表示:“如今年纪大了,家人从几个月前就始终如一地要求我不要参选,选区内也有一些人有同样的担忧,因此为了把位置交给更年轻的后辈,决定不参加本次国会议员选举。”

随着朴相千宣布不参选,在以湖南为地区基础的议员中,宣布不在湖南参选的议员增至丁世均、郑道永、金孝石、柳善浩、张世焕等6人。

由此,民主党公荐工作中备受舆论关注的“湖南换血论”预计将获得更大动力。不过朴相千批评称:“此次决定不参选与湖南换血论无关”,“人为换血是无视选民通过选举作出裁决的傲慢且不民主的想法”。

朴相千是司法考试第13届出身,曾任法官、检察官,在第13届国会议员选举中因与前总统金大中的渊源进入国会。他曾担任在野党发言人、执政党与在野党院内总务、韩国法务部部长等职,2008年曾任统合民主党共同代表。他与当天宣布辞职的国会议长朴熺太是司法考试同届。

阅读韩文原文