2012-02-09 | 김정곤

陷入停滞的韩国平板电脑市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

智能手机狂潮下缩水的"平板电脑" 陷入停滞泥潭的韩国平板电脑市场 海外市场爆发式增长,但需求仅限于发烧友群体 去年售出4000万台的苹果在韩国连20万台都没卖到 智能手机急速膨胀、PC强势、电子书未活跃等也是原因 金正坤记者 mckids@sed.co.kr

韩国平板电脑市场尚未真正成长便陷入停滞泥潭。分析认为,与规模爆发式扩大、日趋大众化的海外市场不同,韩国市场仍停留在局限于部分群体的发烧友市场。过去一年在全球市场销售超过4000万台的苹果"iPad",在韩国市场的销量据显示连100万台都不到。

据苹果韩国公司9日消息,"iPad"去年在韩国市场销量不足100万台。这仅相当于苹果在全球市场销售的4049万台iPad的2.5%左右。

苹果韩国公司相关人士表示:"相比通过SK电讯、KT等通信公司销售的产品,在门店销售的WiFi版本多出近一倍。"苹果韩国方面并未公开准确销量。

考虑到iPad占据韩国平板电脑市场约70%~80%的份额,由此也可间接确认韩国市场规模同样微乎其微。

由于这种市场状况,韩国市场上仅有Samsung Electronics推出了"Galaxy Tab 10.1"等3款产品,LG电子推出了支持长期演进技术(LTE)的"Optimus Pad LTE"1款产品,其他制造商尚未推出平板电脑。泛泰今年初仅在北美市场推出了名为"Element"的LTE平板电脑。

由于韩国企业同样不公开平板电脑销量,韩国制造商产品的准确销量无从得知。业界相关人士表示:"在韩国销售的平板电脑10台中有7~8台可视为iPad","其余为三星集团的产品"。

由于在韩国市场寻求平板电脑的消费者不多,企业的相关营销实际上几近于无。这与每次推出智能手机新品时便展开攻势性营销的情形大相径庭。

专家们给出了一个看似矛盾的分析:韩国平板电脑市场尚不成熟的最大原因在于智能手机和PC的强势。也就是说,智能手机用户突破2000万人、以全球罕见的速度扩散的移动生活,反而拖住了平板电脑市场的脚步。

也有分析认为,拥有PC的人并不觉得有必要专门购买平板电脑。与美国等不同,电子书市场尚未活跃也被列为原因之一。

KTB投资证券分析师朴相铉表示:"与离开iPad一天都活不下去的外国人不同,韩国用户仍认为平板电脑的使用价值不高","对智能手机或PC满意度高也是另一个原因"。

入耳即懂的"理财之神的秘诀"

阅读韩文原文