2012-02-09 | 김광수

现代·起亚汽车“扩大美国市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊兰特Coupe 起亚汽车美国设计中心首席设计师汤姆·科恩斯(左三)与Trackster设计团队8日(当地时间)在开幕的芝加哥车展现场,以“Trackster”为背景合影留念。照片提供=起亚汽车

原型是Avante,却出了辆新奇的车 现代、起亚汽车“扩大美国市场”,在芝加哥车展首次推出伊兰特Coupe与Trackster 金光洙记者 bright@sed.co.kr

伊兰特Coupe

起亚汽车美国设计中心首席设计师汤姆·科恩斯(左三)与Trackster设计团队8日(当地时间)在开幕的芝加哥车展现场,以“Trackster”为背景合影留念。照片提供=起亚汽车

现代汽车在芝加哥车展全球首发新车“伊兰特Coupe”,展现扩大美国市场的决心。起亚汽车也全球首发了三门跨界多功能车(CUV)概念车“Trackster”。

现代、起亚汽车8日(当地时间)在美国芝加哥麦考密克会展中心举行的“2012芝加哥车展”上公开了伊兰特Coupe等3款车型。

现代汽车全球首发的伊兰特Coupe,是以入选“2012北美年度车”、在美国大受欢迎的伊兰特(韩国名Avante)四门车型为基础打造的两门Coupe车型。设计更强调运动感,搭载1.8 Nu发动机与6速变速箱,实现150马力的最高输出动力性能。

同时公开的伊兰特GT(韩国名i30)搭载与伊兰特Coupe相同的1.8 Nu发动机,油耗按高速公路标准为39mpg(换算标准16.6公里/升,公司自测值)。现代汽车计划在现有伊兰特之外,上半年追加推出伊兰特Coupe、下半年推出伊兰特GT,以3款伊兰特车型进一步稳固在美国紧凑型市场的优势。现代汽车美国销售法人社长约翰·克拉夫齐克在公开车辆时表示:“伊兰特是非常出色的轿车,但并非所有客户都只想要轿车”,“推出2款新的伊兰特后就能解决这一点。”

当天起亚汽车推出的Trackster是一款外观设计兼具未来感与运动感的概念车。搭载2.0汽油涡轮GDI发动机,配以6速手动变速箱和电子控制四轮驱动方式,具备强劲的动力性能、最佳行驶性能与行驶稳定性。

起亚汽车美国设计中心首席设计师汤姆·科恩斯表示:“Trackster出发于想打造一款如斗牛犬般强悍印象的车”,“这是起亚汽车为打造人人梦想之车的又一次尝试。”

车展上还举行了由美国国内历史最悠久的电视汽车节目MotorWeek评选的“2012 Drivers' Choice Award”。现代汽车Accent与起亚汽车Rio(韩国名Pride)在小型车部分、现代汽车索纳塔与起亚汽车Optima(韩国名K5)在最佳家庭轿车部分,分别被评为各部分最佳车型。

句句入耳的“理财之神的秘诀”

阅读韩文原文