2012-02-09 | 이재용

三星集团重工进军重型电机与机器人业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries将重电机、机器人和深海(Subsea)业务作为未来增长动力推进进军。

其目标是把目前偏重于造船和海洋工程的业务结构重组为造船、海洋、机械电气三足鼎立,到2020年将营业收入提升约3倍。

据相关业界9日消息,Samsung Heavy Industries近期制定了上述中长期增长战略,并已正式开始推进。

根据中长期战略,Samsung Heavy Industries为将机械电气业务培育为新增长动力,将进军发电机、变压器、断路器等发电设备以及与风力发电相联动的输配电设备等重电机制造业务,并推进与Haeyang Energy生产相关的机器人制造业务。此外,在现有海洋工程领域,计划研究参与从深海油井开采原油并通过管道输送的深海工程安装业务。

Samsung Heavy Industries社长卢仁植表示:“重电机和深海业务很难通过自主开发独立进入,因此正在研究并购(M&A)或战略合作等多种方案”,“特别是重电机部门将在今年内具体化,从2015~2016年起产生营业收入”。

同时,Samsung Heavy Industries为构建从海上到海底的海洋领域整体解决方案业务模式,计划在巴西和非洲等地建设海外生产基地。

Samsung Heavy Industries计划通过上述业务扩张,将营业收入从去年的125亿美元水平提升至2020年的360亿美元,增长近3倍。

公司愿景也从原有的“Global Leader in Ocean”变更为“2020 Global Leader in Ocean & Power”,新增“Power”,表明了专注扩大重电机和海上风电业务的决心。

阅读韩文原文