2012-02-09 | 양철민

地面波电视台与外包公司对半分成植入广告收益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外包制作公司与地面波广播公司可平等分配植入式广告(PPL)收益,外包制作公司的经营环境有望改善。

Korea Communications Commission9日表示,三大广播公司与韩国电视剧制作社协会签署了《植入式广告收益分配谅解备忘录》。

据此,扣除成本后的外包制作节目植入式广告营业收入,将由三大广播公司与外包制作公司各分一半。不过这一收益分配仅适用于允许外包制作公司直接销售植入式广告的广播法修正案实施之前。Korea Communications Commission去年12月已向国会提交了允许外包制作公司直接销售植入式广告的广播法部分修正法律案,目前正等待国会通过。此次签署谅解备忘录是为促进广播节目制作而进行的制度改善的一环,将在广播法修订前作为保护外包制作公司权益的机制发挥作用。

此前,由于法规规定节目内的植入式广告只能由广播事业者销售,广播公司拿走大部分收益成为惯例。得益于这一惯例,去年三大广播公司的植入式广告营业收入达211亿韩元,较前一年增长约5倍。

Korea Communications Commission编排评价政策科科长权炳旭表示:“现行法律规定植入式广告只能由广播事业者销售,外包制作公司通过植入式广告增加收益存在局限”,“此次协议使一度陷入不公平交易争议的广播公司与外包制作公司之间实现了平衡,作为共生共赢模式的案例值得高度评价”。

另一方面,Korea Communications Commission自2010年1月起允许韩国广播事业者开展植入式广告,并限制其不得超过节目时间的5%。此外,植入式广告仅可在电视剧、娱乐、教养节目中出现,儿童节目以及报道和时事节目不在适用范围内。

阅读韩文原文