2012-02-09 | 윤종열

金文洙与美国大使成金磋商驻韩美军基地迁往平泽等议题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国驻韩大使成金9日访问京畿道厅,与道知事金文洙就韩美自由贸易协定及驻韩美军基地迁往平泽等议题交换了意见。

金大使在会谈中表示:“据我了解,韩美自由贸易协定是对两国均有利的良好协定”,“双方都在尽最大努力使其尽快生效”。

金大使补充说:“我高度评价(参与自贸协定谈判的)韩美双方当事人。他们为两国的共同利益付出了大量努力。”

对此,金知事表示:“我与金大使想法一致,但国内政治形势微妙,令人担忧。”

关于驻韩美军基地,金知事说:“京畿道最关心的就是目前将美军基地迁往平泽的事。尤其是东豆川和议政府是极为关注的地区。不仅从地区开发层面看东豆川、议政府,从韩国整体防御层面看,美军迁至平泽也将带来相当大的变化。我(在安全问题上)也有些担心。”

金大使对此表示:“过去我曾为韩美同盟直接参与基地重新部署的相关工作”,“当时最重视的是维持战争遏制力”。

他说:“我认为将驻韩美军基地整合(迁至平泽)建成枢纽,将强化我们的防御能力。”

阅读韩文原文