2012-02-09 | 구경우

设立合规监察人与韩国金融委员会热线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承担监督证券、期货公司不公平交易职责的合规监察人协议会将在年内摆脱任意团体性质,实现法人化。特别是将与韩国金融委员会建立热线,大幅强化对公司内部不公平交易等的监督。

合规监察人协议会9日在首尔汝矣岛国民日报大楼举行“合规监察人宣誓大会”,公布了包括年内改制为社团法人在内的职能强化计划。当天大会有韩国68家证券公司的合规监察人出席。

协议会决定将目前属于任意团体的协议会转为法人,强化合规监察人在证券、期货公司内查处不公平交易的职能并加强支持。

协议会计划通过法人化保障合规监察人的任期与地位。特别是将修改现行合规监察人制度的施行令,开辟可直接向上级机关韩国金融委员会报告的渠道。

为此,协议会已就包含上述内容的合规支援人制度商法修正案施行令,向韩国法务部提交了意见。

协议会之所以积极推进职能强化,被解读为源于去年股票权证事件中12名证券公司代表同时被起诉这一史无前例事件的发生等,此前对金融投资公司内部发生的不公平交易监督不足的指摘。

合规监察人协议会会长金周燮表示:“目前正在制定年内实现法人化的制度、组织和业务内容的具体方案”,“将尽快向主管部门金融委员会提交法人化议案”。

阅读韩文原文