2012-02-09

法院“朝鲜物品经第三国购入并运入国内无问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

议政府地方法院高阳支院刑事第四独任法官金周玉9日对因将北韩邮票带入国内(违反《南北交流合作相关法律》)而被起诉的金某(26岁)宣判无罪。

法庭在判决书中表示:"北韩物品的输入,指经统一部长官事前批准、与北方对象签订合同后将位于北韩的物品运入国内的情形","已通过其他途径输出至第三国的北韩产物品运入国内不属于此类"。

金某被起诉的罪名是,2009年7月8日在中国青岛国际机场附近以3万韩元购买印有金日成、金正日头像的北韩邮票200张,并入境仁川机场。《南北交流合作相关法律》规定,与北方对象签订合同并将北韩产物品运入国内或将国内产物品运往北韩时,须在输入、输出7日前向统一部长官提交相关文件。违反者将被处以3年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

议政府地方法院公报法官李相烨解释称:"其主旨是,即使被告人金某带入更多北韩物品,只要不是直接接触北韩人并把位于北韩的物品带出,就不违反该法律"。

/在线新闻部

阅读韩文原文