2012-02-08 | 고병기

欧洲央行参与希腊国债置换

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲央行(ECB)决定参与希腊国债置换。

此外,据悉希腊与民间债权团的债务损失分担谈判也已达成一致。围绕第二轮救助资金条件的希腊政界谈判陷入僵局后,欧洲国家表现出积极解决希腊问题的意愿,同时施压希腊达成紧缩方案。

《华尔街日报》7日(当地时间)援引参与希腊债务谈判的相关人士的话报道称,作为希腊主要债权人之一的ECB决定参与债务置换以解决希腊问题。据该人士称,ECB同意置换其在希腊财政危机爆发后在流通市场上以低于原价买入的希腊国债。

不过,ECB是否会以低于此前买入价的价格置换其持有的希腊国债,或是其中部分是否会实现收益,尚不清楚。《华尔街日报》预测,若ECB参与希腊国债置换,希腊债务最多可减少约110亿欧元。

另外,据传希腊总理卢卡斯·帕帕季莫斯当天与持有希腊国债的民间债权团会面,进行了损失分担(PSI)谈判,并就将民间债权团持有的希腊国债的70%以上作损失处理达成了初步一致。民间债权团目前持有2000亿欧元规模的希腊国债。

希腊总理原定当天下午9时与反对党领导人会面,但推迟至8日上午,取而代之的是先后与欧盟(EU)、ECB、国际货币基金组织(IMF)等所谓三驾马车团队及民间债权团会面,共同商讨解决财政危机。

但围绕第二轮救助资金支援所需紧缩方案的谈判,希腊政界的阵痛仍在继续。希腊政界5日就三驾马车团队要求的紧缩方案进行了谈判,但无果而终并推迟至7日,当天谈判也未能重启。希腊总理与反对党领导人将于8日上午会晤,重启紧缩方案谈判。

欧元区领导人针对如此拖延时间的希腊提及退出欧元区,并促其尽快结束紧缩谈判、尽到解决财政问题的责任。

来自荷兰的欧盟委员内莉·克罗斯当天在接受荷兰报纸采访时表示:“即使希腊脱离欧元区,欧元区也不会遭遇灾难”,“(为营救希腊)没有人会跳进水里”。

阅读韩文原文