2012-02-08 | 이철균

征税协定修订也不溯及既往…韩国国税厅“有信心追缴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在征税当局对韩国花旗银行、SC银行、汇丰银行、德意志银行等4家银行课税后,这些银行已向税务审判院提出“审判请求”。税务审判院目前正在对此进行审查,政府则自信表示“被推翻的可能性很低”。特别是在对承担这些外资银行股息所得资金委托业务的SICAV基金(设在卢森堡的离岸基金)课税后,正与卢森堡政府进行税收协定修订工作,但已明确即使协定修订也不会对课税进行追溯适用。这意味着除非出现意外,税收重压将照旧落下。韩国企划财政部一位相关人士表示:“即使与卢森堡政府修订征税协定,对SICAV基金的课税也不会追溯适用”。

韩国国税厅一位相关人士解释称:“既然是依据政府的法令解释课税,该收的税就会收”,“只是按照两国间协商暂时缓期下达课税通知而已”。

◇征税当局称即使修订税收协定“也不追溯适用”=征税当局强调,即使与卢森堡政府修订征税协定,对SICAV基金股息所得的课税也不会追溯适用。虽然目前依两国政府间协商暂缓向SICAV基金下达课税通知,但正如字面所示,这只是“暂时推迟”课税。

当然,韩国与卢森堡两国正在就修订税收条约进行协商,理由是税收条约此前并不明确。但与法律修订一样,即使税收协定发生变更,也不会追溯适用。征税当局一位相关人士表示:“对SICAV基金的股息所得只能适用高于15%的税率进行课税”。

据悉,花旗银行等4家外资金融机构虽向税务审判院提出了课税相关审判请求,但被驳回的可能性较高。去年,受托SICAV基金资产的花旗银行等不服韩国国税厅的课税,近期向税务审判院提出审判请求。但征税当局认为,鉴于已取得财政部的法令解释,且对海外公募基金课税在10余个国家已实施,课税方针被推翻的可能性很低。

此外,韩国国税厅明确表示将阻止经由卢森堡逃税,并强调对避税地卢森堡课税不仅是韩国,美国、欧洲等主要国家也呈现将其纳入课税对象的趋势。

◇花旗等外资银行或蒙受大规模损失…对健全性构成致命问题=花旗银行在审计报告中表示:“韩国国税厅已从财政部获得法令解释,认定设在卢森堡的离岸基金SICAV基金不属于‘韩国—卢森堡税收协定’的适用对象”,“韩国花旗银行作为代扣代缴义务人即常任代理人(Custodian Bank),就2006年5月以后的基金股息已被部分课征22%或27.5%的税款而非原有的限制税率15%,并预计将被追加课征”。同时称:“如果韩国花旗银行无法从受该税率调整影响的SICAV基金处获得欠缴税款和滞纳金的补偿,且韩国花旗银行针对韩国国税厅课税处分的立场未能得到贯彻,预计韩国花旗银行将发生损失”,“损失金额无法可靠估计”。

这意味着银行方面也承认课税规模可能大到天文数字,并可能反映为损失。

◇SICAV基金课税为何引发争议=韩国国税厅认定在卢森堡设立的基金利用防止双重征税协定逃税。因此去年6月向财政部请求对SICAV基金课税的法令解释,当时财政部确认“SICAV基金不属于与卢森堡税收条约上的限制税率适用对象”。韩国与卢森堡签订的税收协定第28条明确规定“不得对控股公司适用限制税率(15%)”,而SICAV基金被解释为与控股公司类似的形态。政府一位相关人士表示:“严格来说,很难认定SICAV具有卢森堡国籍”。据此,韩国国税厅对代扣代缴义务人花旗银行等4家外资银行适用22%或27.5%的税率而非15%进行了代扣代缴。

课税对象为2006年至2010年间产生的股息所得税等,税务当局首先要求就即将超过课税期限的2006年5月至9月部分缴税。随着税率提高,预计这些银行将被课以天文数字的税款。韩国国税厅一位相关人士表示:“需要从银行取得详细资料才能推算课税金额”,“但规模会相当大”。业界推测课税规模将达数千亿韩元。

阅读韩文原文