2012-02-08 | 장욱덕성여대경영학과교수

[时论] 对独立信用评级的担忧过头了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前,韩国大企业一直通过关联公司之间的相互支付保证轻松筹集资金。国有企业也为弥补自有资产不足而利用保证,动用政府资产。自己造成的信用风险应由自己承担,这一理所当然的逻辑却通过保证这一金融手法被否定。

保证是法律契约,因此可以轻易获得信用,但另一方面,其约束力也可能因意料之外的环境变化而轻易改变。

可明确判断借款企业的信用风险

假设自身信用资产不足的大企业A靠关联公司B的巨额支付保证筹集了资金。若A的业务得以维持,而提供保证的B业务大幅恶化,向B提供资金的投资者就会陷入混乱。因为保证企业的信用风险比借款企业更重要。更何况,财阀大企业通过相互支付保证筹资时,受财阀集团整体特殊因素影响的部分会大于借款企业个别的信用风险,从而加剧投资者的混乱,成为扭曲金融市场的因素。

此外,保证是试图动用他人资产来偿还债务的方式,因此借款人可能陷入道德风险。沉迷于轻易使用他人资产的快感,就不会为形成自有资产投入大量时间和努力。于是企业自身的信用风险恶化,陷入更加依赖保证的恶性循环。

韩国国有企业因为能拉来政府这一强有力的保证人,往往安于此道而疏于自有资产管理,甚至增加负债、恶化信用风险,陷入恶性循环。这类国有企业的信用风险虽可通过保证得到管理,但企业自身却不良化,最终成为国民的负担。

认识到这些问题,国际信用评级公司为向投资者提供正确信息,一直在假定排除保证的情况下发布所谓的独立信用评级。国际信用评级公司通常会同时给出考虑外部支援可能性的信用评级和排除该因素的独立信用评级。为向市场参与者额外提供客观信息,它们很早就细分评价要素并自发实施。

相反,韩国在外汇危机之后随着对关联公司支付保证的监管出台,曾尝试推行独立信用评级,但以缺乏实效为由不温不火地搁置了。最近金融监管当局再次推进引入独立信用评级。若有逻辑依据,这是值得欢迎的事。独立信用评级一旦发布,投资者能更好地判断借款企业的信用风险,因此会欢迎其引入。

但企业担心独立信用评级会比现有信用评级大幅下降。这反证了保证的副作用相当普遍。借款企业担忧独立信用评级比现有信用评级大幅下降,会推高借款利率。

借款利率骤升之说过于忧虑

然而独立信用评级是假定排除保证情况下给出的评级,而实际债务契约中包含保证,因此笔者认为一般信用评级仍将对借款利率产生更大影响。

若两种信用评级差距较大,投资者会表达担忧,但金融市场应是理性的,因此我相信它更多受理性而非情绪支配。相反,投资者从长期看会对借款企业施压,促使其做好信用风险管理。那么,认为引入独立信用评级会使相关企业借款利率骤升的逻辑,似乎过于忧虑。相比之下,长期改善企业信用风险管理的效果会更大。有必要再次铭记“事必归正”这句箴言。

阅读韩文原文