2012-02-08 | 김희원

继汉堡之后香烟也涨价…“国内外产品价格结构扭曲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某百货店的进口名品专柜。年初以来,包括进口名品在内的外国产商品价格接连上涨。/图片提供=Seoul Economic Daily资料室

年初以来海外进口商品价格接连上涨。不仅香奈儿、爱马仕等进口名品,进口化妆品、进口香烟乃至汉堡包,涨价潮持续不断。

在政府加大对国内制造、流通企业的价格压力之际,相对不受此约束的海外企业毫无顾忌地涨价,由此有人指出价格结构是否正在被扭曲。

国内某消费品企业相关人士表示:"如果外国企业涨价是有依据的,那我们企业就等于承担了相应的收益性恶化压力","不仅是昂贵的进口名品,大众消费品也在涨价,恐怕难以摆脱对国内企业'逆向歧视'的争议"。

法国时装、杂货品牌香奈儿1日将国内售价平均上调10%,这是最近4年内第五次涨价。此前,法国高价品牌爱马仕也自今年1月起将包括"柏金""凯莉"等主要产品在内的商品价格平均上调约5%。英国名品品牌玛百莉也将代表产品Bayswater手袋价格从159万韩元区间上调至164万韩元区间。意大利品牌宝格丽上月末也将手表、珠宝类价格平均上调5%。意大利杂货品牌普拉达同样计划从本月中旬起将在韩国销售的主要产品线价格上调10~15%。

进口化妆品企业也加入涨价行列。莱珀妮、兰蔻等1月已上调价格4~10%,SK-II、碧欧泉、植村秀、科颜氏等将在本月内将产品售价上调2~10%。雅诗兰黛、芭比波朗、魅可等雅诗兰黛集团也预告下月涨价2~14%左右。

由此,去年7月韩国与欧盟(EU)自由贸易协定(FTA)生效后平均降价5~6%的欧洲产海外名品,仅6个月便一齐回到FTA签署前的价格水平。

跨国烟草企业的产品价格也一齐上涨。进口销售"万宝路"等的菲莫韩国将从10日起把产品价格平均上调6.79%。此前"登喜路"的英美烟草韩国和"柔和七星"的日本烟草国际韩国已将主要产品价格各上调200韩元,因此除国内企业KT&G外,所有外资烟草公司都上调了烟价。此外,跨国汉堡企业麦当劳也在本月1日突袭式上调了烤肉汉堡套餐等部分产品价格。

国内企业只能"忍气吞声"地看着进口品牌的这轮涨价。去年曾试图上调产品价格的乐天七星、首尔牛奶、Oriental Brewery等自行撤回涨价方案,国内企业在政府的直接和间接影响下呈现"价格冻结"趋势。

与三大外资烟草企业不同,KT&G当日表示考虑到物价上涨趋势等,将冻结主力产品价格;国内汉堡品牌乐天利也说明没有具体的涨价计划。第一毛织"KUHO"、LG时装"Maestro"等国内主要服装品牌,以及爱茉莉太平洋集团、LG生活健康等主要化妆品企业今年也计划不涨价。

相比之下,LG生活健康的"可口可乐"、SPC集团的"唐恩都乐"、斗山集团旗下SRS韩国的"汉堡王"等由国内企业进口、销售的跨国品牌,以去年年末为起点已加入涨价行列,因此有人指出我国企业"看政府眼色"是否过于严重。

跨国企业的立场是,涨价反映了原材料价格上涨等因素,是按总部规定采取的统一措施。但以部分进口杂货品牌为中心,仍难以摆脱在韩国涨幅大于当地的质疑。

业界相关人士表示:"大部分国内企业连涨价的研究都不敢做、屏息不动,而部分进口企业却只上调韩国价格,拉大了差距","如果原材料价格持续上涨,国会选举、总统选举之后可能引发国内企业的'涨价多米诺',这才是更大的问题"。

阅读韩文原文