2012-02-08 | 윤홍우

[物价当局的两副面孔…对国内企业紧逼] 公共费用上涨、成本压力加大之际…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府正对国内企业采取强力的物价抑制措施,但随着农产品价格与地方政府公共费用接连上涨,成本上升压力不断加大。眼下首尔市本月初已将公交、地铁等交通费上调150韩元,各地方政府的交通费、自来水与排水费上调也接连预告。

农产品价格上涨叠加公共费用上调,必然立即成为国内食品企业等提价的因素,但企业顾忌政府态度,连打出提价这张牌本身都很困难。

据各地方政府8日消息,仁川市去年11月已将公交票价从900韩元上调至1000韩元,今年6月将再上调100韩元。去年未纳入上调范围的仁川地铁和仁川机场铁路基本区间票价,将配合首尔市的调价,自25日起上调150韩元至1050韩元(以下均以交通卡为准)。

釜山市已启动出租车费标准及费率测算验证的委托研究,以评估出租车费上调的合理性。出租车行业已向釜山市提交将起步价从现行2200韩元上调至3000韩元、涨幅36%的方案。去年已制定上调方案的自来水费也将自5月起上涨12.75%。

群山市计划自2月起将排水费上调20%,该费用自2005年1月上调后,考虑到对平民生活的影响已冻结6年。首尔市也将自3月起把家庭自来水费上调9.1%,如此每户将增加680韩元负担。排水费将从目前每立方米283韩元上调至382韩元,涨幅35%。

蔚山市也已于去年11月确定,自今年起将自来水费和排水费分别上调13.5%和13.99%,据悉出租车费也将很快上调。

阅读韩文原文