2012-02-08 | 민병권

[物价当局的两副面孔…对国内企业强压] KT&G无奈冻结烟价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在外资企业接连提高产品价格之际,韩国国产香烟制造商KT&G决定暂时冻结香烟价格。尽管外国香烟市场份额不断上升、香烟业务利润持续下滑,但仍不得不顾及把物价放在首位的政府态度。

KT&G 8日表示:“首先考虑到对物价和民生经济的不利影响以及消费者负担,目前不考虑上调产品价格。”

KT&G以价格比外国烟叶贵两倍以上的国产烟叶为原料,一直面临制造成本上涨压力,但确定了不上调烟价、而是通过提高生产效率来减轻成本负担的方针。

此前,外资香烟企业已纷纷上调烟价。菲利普莫里斯将于本月10日把旗下产品中Lark、万宝路、百乐门的价格上调200韩元(2500韩元→2700韩元),弗吉尼亚淑女的价格上调100韩元(2800韩元→2900韩元)。英美烟草韩国公司和日本烟草国际韩国公司也分别在去年4~5月间将登喜路、健牌等产品销售价格各上调200韩元。

这些外资香烟企业一方面获取收益、向总部汇回巨额分红和特许权使用费,另一方面却不配合国内物价稳定,因而备受指责。

据Statistics Korea数据,国产香烟和外资香烟在消费者物价指数中的权重比例分别为0.5%和0.35%。据悉,若菲利普莫里斯10日实施涨价,将对2月消费者物价涨幅产生推高0.01%的不利影响。

阅读韩文原文