2012-02-08 | 윤홍우

[物价当局的两副面孔…对国内企业强压] 从油价到方便面·豆腐·牛奶全面施压…实为“官治物价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#去年年末,圃美多食品宣布上调豆腐、豆芽、鱼糕等10个产品系列的价格,却在不到半天内又撤回,闹出一场风波。在宣布平均约7%的涨价后不到10个小时,该公司就发布了“为有助于稳定物价,将撤回涨价”的令人哭笑不得的资料。上午刚宣布涨价,农林水产食品部等政府部门的压力便随之而来,最终只能举白旗投降。

#去年在韩国食品业掀起高端热潮的辛拉面Black,仅四个月后国内生产便被紧急中止。原因是销售不振,而初期大卖的销售额之所以迅速下滑,韩国公正交易委员会的影响力功不可没。韩国公正交易委员会发布新闻稿称“辛拉面Black只是方便面,与宣传说明不符”,并对虚假夸大广告开出罚款,农心集团的企业形象受到打击,最终不得不终止辛拉面Black业务。

从去年到今年初,政府对国内企业实际上一直在实施“官治物价”。在全球金融危机余波下,加息等宏观政策手段难以动用,政府便通过对不得不顾及政府态度的国内企业直接或间接施压降价这一微观政策手段,来控制物价。

最典型的是油价。去年1月,李明博总统一句“油价有点奇怪”刚落地,韩国企划财政部、韩国公正交易委员会、知识经济部等政府各部门便全体出动,开始向炼油企业施压要求降价。

面对炼油企业接连反弹,时任知识经济部长官崔重卿放话称“我有会计师资格证,我自己来算成本”,韩国公正交易委员会也亮出调查炼油企业价格串通的利剑。即便如此全方位施压仍未能压住油价,下半年政府又打出“实惠加油站”这张牌,由政府主导直接与民营企业展开价格竞争。

与此同时,政府为压住餐桌物价,也开始直接或间接干预国内食品企业的提价。

韩国公正交易委员会主导的“与高端产品之战”便是典型案例。在为辛拉面Black等方便面涨价踩下刹车之后,从去年年中到今年初,该机构就牛奶、奶粉、火腿等各类产品发布价格比较信息,阻断国内企业借高端产品推动的涨价。同时,还面向大型百货店、大型超市、电视购物等推动下调对供货企业的销售手续费,开始触动大型流通企业的流通利润。

除韩国公正交易委员会之外,韩国国税厅、农食品部等掌握食品业相关监管权的主管部门也更直接地对国内企业施加影响力,阻断涨价动向。

去年年末乐天七星、首尔牛奶、Oriental Brewery等纷纷宣布涨价方案,却在短短数小时、数日内撤回,也是因为主管部门的影响力发挥了强大作用。

尽管有这样的全政府层面综合对策,去年控制物价实际上以失败告终,政府今年初又推出更强力的物价管控政策,继续向国内企业施压。

李明博总统年初要求实行物价管理实名制,恢复了“白菜局长”“大米局长”,随后农食品部长官徐圭용于本月2日放话称“对不配合物价稳定的食品企业,将不适用配额关税”。

此外,知识经济部次官尹相直将于9日与Homeplus会长李承汉、E-Mart社长崔炳烈、乐天玛特社长卢炳龙等主要大型超市代表举行座谈会,再次要求他们配合稳定生活必需品等物价。在预计韩国银行当天将再次冻结利率的情况下,有关政府试图让国内企业为其宏观政策失败导致的物价不安充当牺牲品的批评声也愈发强烈。

阅读韩文原文