2012-02-08 | 유병온

在野党“应中止韩美FTA生效并全面重审”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党与统合进步党8日通过美国驻韩大使馆递交了致美国总统贝拉克·奥巴马及美国参众两院议长的信函,要求中止韩美自由贸易协定(FTA)生效并全面重新审议。

两党的前任及现任国会议员等50余人当日下午2时在首尔世宗文化会馆台阶举行记者会,呼吁中止韩美FTA生效并重新谈判,同时前往美国驻韩大使馆,递交了以两党代表、领导层及所属议员等96人名义撰写的信函。

该信函要求在中止韩美FTA生效程序后,就▦废除投资者—国家诉讼制度(ISD)▦删除棘轮条款▦保留主要农畜产品的关税废除▦承认开城工业园区产品为韩国产等10项内容重新谈判。

信函同时强调:“自韩美FTA批准案在大韩民国国会被执政党单方面通过之后,众多韩国国民便占据这条街道,要求撤回批准同意案”,“如果美国政府忽视我们这一严肃要求,我们在成为国会多数党后将采取一切措施废除韩美FTA。”

当日出席的两党议员在记者会结束后前往美国驻韩大使馆递交信函的途中受到警方阻拦,双方推搡约10多分钟。

对此,有部分意见指出,这是4·11大选前的政治行为,不仅缺乏实效,还可能对韩美同盟造成不良影响。

阅读韩文原文