2012-02-08 | 서민우

生计型个体经营者170万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,在衰退行业或竞争激烈行业中以极小规模经营的“生计型自营业者”达170万人。

三星经济研究所8日发布的《生计型自营业的现状与出路》报告显示,截至去年底,自营业部门从业人员为662.9万人。报告称,与人均国民收入相近的经济合作与发展组织(OECD)国家相比,韩国自营业部门估计存在229万人的过度就业。

报告推算,在餐饮∙住宿业、批发∙零售业、美容美发业等已步入衰退或竞争过热的“红海”产业中以极小规模经营的生计型自营业者,截至2010年为169万人。其收入属于最低的20%。

三星经济研究所首席研究员金善彬指出:“生计型自营业部门投入了过多劳动力,竞争加剧,从业者饱受经营不振和收入下降之苦”,“这会导致负债增加、生活不安,进而再次增加新的自营业者,形成恶性循环。”

报告建议,要减少生计型自营业者,关键是为其开辟新的出路。即应调节流入生计型自营业的人员,并提高现有从业者的自生能力,从而创造收入增加、人力资源扩充的良性循环结构。报告强调,为将流入生计型自营业的人力和现有业者引向顺利转业,提供新的就业机会也可作为对策。

金研究员建议:“应活跃就业创造空间较大的社会服务业,并创造花卉产业等新型农业服务,以增加返乡返农人口。”

阅读韩文原文