2012-02-08 | 김상훈

迁往江南的“孟母”大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料图片

子女教育固然重要,但…逃离江南的妈妈们 前往江南的“孟母”大幅减少易化的高考、飙升的全租金与经济低迷影响曾涌向大峙、木洞的“全租族”归于沉寂去年12月交易量仅为上年的四分之一 金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

资料图片

4年前为让长子被分配到理想初中而在首尔江南区大峙洞租下jeonse房搬家的上班族姜某(43岁),又搬回原来居住的中溪洞。因为次子今年同样要升入初中,但他判断现实中已无力继续坚持。当初搬到大峙洞时,他已勉强贷款补足jeonse押金,面对近两年上涨的jeonse价格,再追加贷款实在不敢想。

飙升的jeonse价格和经济低迷,正在抑制为子女教育而涌入江南的“孟母”们。

8日Seoul Economic Daily走访的大峙洞一带公寓小区内中介店,与冰冷的天气一样冷清。往年每到搬家季,人们提前交定金抢jeonse房源、甚至要领等候号的景象已难寻。

该地区A中介的一位相关人士表示:“往年一到寒假就涌来的jeonse需求,今年几乎没有”,“既有高考变容易的原因,也因为经济太过低迷,似乎连教育也受到了影响。”

附近B中介的一位相关人士也表示:“平时很难找到的中小户型jeonse房源如今时常出现”,“也有租户搬到jeonse价格更低的其他地区,用差额偿还贷款。”

据国土海洋部公寓实际成交价统计,大峙洞银马公寓的jeonse及月租交易量从去年10月的64件降至11月45件、12月25件,持续减少。在jeonse需求集中的12月,交易件数反而下降。尤其12月交易量仅为上年同期96件的四分之一水平。

阳川区木洞新市街地一带的jeonse交易也急剧减少。去年12月木洞jeonse交易总量为104件,仅为上年同期(268件)的38.8%。

随着交易减少,jeonse价格也出现下跌。去年6月一度飙升至4亿韩元的大峙洞银马专用面积84平方米房源,目前3亿5000万韩元也有挂牌。附近美都公寓跌幅更大。去年6月为6亿5000万韩元的该公寓专用面积85平方米房源,已降至4亿5000万韩元,跌幅超过2亿韩元。木洞新市街地公寓3区专用面积65平方米也下调了3000万韩元。

道谷洞C中介的一位相关人士表示:“原本住在这里的人,子女一升入大学也大多搬走”,“居住费用是问题,补习班费用负担也不轻,因此气氛上大家不敢贸然搬来江南。”

国民银行首席房地产组长朴元甲表示:“经济低迷使购买力下降,加上家庭负债问题日益严重,以往为子女教育不惜借债搬入热门学区的学区需求也呈萎缩趋势。”

让人一听就懂的“理财之神的秘诀”

阅读韩文原文