2012-02-08 | 손철

金钟仁发火…执政党政策革新迟滞,“这样无法主持会议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新世界党的政策革新出现停滞之际,紧急对策委员会委员金钟仁8日表示“看来大家对政策革新并不太关心”,并称“暂时不再主持政策革新会议”。

担任政策革新分科委员长的金钟仁当天在政策革新分科全体会议上指出:“以过去那样的思维无法实现政策革新。基本上连政策革新是什么都没有形成认识。”

金钟仁的这种反弹,被解读为对新世界党的政策革新未能与现政府形成明确区别的不满。

他强调:“在目前状况下,必须明确认识到李明博总统已被国民排斥这一点,再来讨论政策。”并称“如果不能正确认识这一点并处理问题,政策革新分科就没什么可做的了”。

金钟仁还强烈批评道:“如果还像过去的大国家党那样走下去,这次大选就会被以李总统过去四年的作为来评价。”“如果毫无变化,大选结果也是明摆着的。”

政策委议长李柱荣在会议结束后面露难色,表示“我理解金委员的意思是对政策革新的力度不够感到些许不满”,并称“已经联系上,金委员将出席10日的政策分科会议”。

但金钟仁仍坚持只参加紧急对策委员会全体会议、暂不参加政策革新会议的立场。他是否重返会议,被认为将成为衡量新世界党的大企业政策以及对大型超市和企业型超市(SSM)挤压小商圈的监管是否会进一步加强的风向标。

在担任第12届国会议员的1987年修宪时,金钟仁以自己主导新设的“宪法第119条第2款(即经济民主化条款)”为依据,一直强烈主张财阀改革。

他当天也就财阀改革表达不满:“也许是我们党的属性如此,只要对企业稍加制约,就好像经济马上要崩塌一样……这样什么都做不了。”

同时,就所谓“流通财阀”侵蚀小商圈问题,他表示“上次讨论后说要(向紧急对策委员会)报告,不知怎么回事到现在还没做”,并称“口口声声说日夜创造就业,但(因为流通财阀)小工商户和中间批发商被摧毁,消失的岗位数量极其庞大”。

阅读韩文原文