2012-02-08 | 서동철

“需善用附条件暂缓起诉制度”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见提出,为了对实施校园暴力的学生进行实质性教化,有必要积极运用以社会服务活动或监护人陪同教育为前提的附条件暂缓起诉制度。

首尔中央地方检察厅女性儿童调查部部长金真淑8日在Supreme Prosecutors' Office举办的校园暴力根除对策研讨会上表示:“应考虑犯罪特性,开发能够实现教化的多样化社会服务活动项目,并需要以监护人陪同教育为前提的附条件暂缓起诉制度。”

金部长主张:“应根据家庭环境、罪行性质等,对犯罪青少年施加最适合其教化的负担,但现行负担项目存在不完备之处。”目前,犯罪青少年若要获得暂缓起诉,须接受犯罪预防委员或保护观察官的教导,或接受著作权教育或青少年不良行为预防中心的咨询教育。

还有观点指出,随着小学校园暴力和刑事未成年人性暴力犯罪日趋严重,应下调刑事未成年年龄。

成均馆大学教育学系教授梁正镐强调:“应在校园暴力对策法中加入对学校课以责任、不履行时予以强制的规定,还需要家长陪同教育”,“随着校园暴力日益严重,应将刑事处罚对象年龄从满14岁以上下调至满12岁以上”。

检方大体上也赞成下调刑事未成年人年龄。金部长解释称:“如果下调年龄有难度,例如对实施杀人、强奸等重罪的未满14岁少年,即便不予处罚,也应修改少年法,限制保护处分的种类,使法院可以作出送交长期少年院的处分。”

还有声音认为,要阻断校园暴力,首先应确立在一线负责预防和监督的教师的指导权。

韩国法务部法律秩序先进化科科长金永文主张:“应在学生人权条例中明示教师的教授权等,确立教权”,“应面向教师开展校园暴力相关法律教育”。其主旨是,校园暴力根除对策在借助外部支援之前,应以一线教师为出发点。他指出,近期公布的学生人权条例只偏重于学生自治、自律,可能弱化教权,因此有必要加以完善。

当天出席研讨会的检察总长韩相大表示:“我们怀着对校园暴力的深刻责任意识,一直在自主谋求应对方案”,“将让人们认识到校园暴力等同于犯罪,并为年幼学生擦去眼泪”。

阅读韩文原文