2012-02-08 | 홍준석

“抢占小巷商圈”露出本色的LS集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕LS集团扩大自行车流通业务,侵害小巷商圈的批评舆论日益高涨。2010年4月,自行车小商户在位于京畿道安养的LS集团办公楼前举行谴责示威。照片提供=韩国自行车销售业协同组合 此前声称为生产和出口电动自行车而不得不经营14家自行车流通门店的LS集团,决定进军具有代表性的小巷商圈——自行车加盟店(连锁)业务,小微企业对此强烈反对。

与近来大企业接连从面包、咖啡、米肠等小巷商圈撤出正相反,LS集团呈现出强化“走进小巷”的姿态。自行车零售业主表示,如果凭借资本实力的LS开展自行车加盟店业务,弱小的社区自行车店铺将被彻底摧毁,并称“只讲利润逻辑的LS集团应立即从自行车业务中撤手”,摆出不惜采取集体行动的姿态。

LS集团的流通子公司LS Networks(原国际商社)8日表示,自行车流通门店“Biclo”的加盟店业务筹备已进入收尾阶段。LS Networks相关人士解释称:“产品品牌名定为‘MOVE’”,“维修技术、自行车安全教育手册、自行车旅行相关服务等加盟店所需的各种运营体系已基本完成,计划从今年起为新创业者开设培训课程。”

LS反复强调今后将生产电动自行车并在国内外销售的立场。该公司于2010年4月首次开设自行车进口、流通门店Biclo卖场,进军自行车流通业。

对此,自行车零售小商户愤愤不平地表示:“连巴掌大的市场都被大企业全部吞掉。”他们抱怨,屈指可数的财阀难道连补自行车轮子的破洞、换内胎这种小钱都要抢走。

韩国自行车销售业协同组合理事长印宝植表示:“由于巴黎贝甜加盟店,社区面包店全都消失了,如果LS的自行车加盟店业务启动,社区自行车店还能生存吗?”“LS无视社会弱者、不顾舆论的横行霸道令人震惊。”据印理事长介绍,实际上Biclo附近商户的销售额骤减约30%,也有相当多的小微店铺歇业。

他表示:“如果市场规模有1万亿韩元也就算了,实在不明白LS进入规模并不大的小巷商圈的用意”,“恐怕是想在把市场一扫而空之后随意涨价吧”。韩国国内自行车零售店铺约2500家,市场规模估计在2500亿韩元左右。

印理事长称:“如果LS无视小商户的要求,我们还计划不仅举行示威,还将联合小工商业者团体等开展抵制LS的运动。”对此,LS Networks相关人士表示:“最初的宗旨是用我们自己的手造出好自行车,真意似乎被曲解,令我们十分为难。”

阅读韩文原文