2012-02-08 | 양철승

2000万年冰川下的生命之谜将解开?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沃斯托克钻探基地位于1983年曾录得零下89度气温的极寒之地。这是地球上正式测得的最低气温。

7日,俄罗斯一家媒体传出惊人消息,全球科学界为之沸腾。俄罗斯南北极研究所(AARI)研究团队历经23余年钻探作业,抵达了位于南极冰川约4000米之下的沃斯托克湖湖面。由于尚未发布官方公告,真实性无从确认,但自2月初以来不断有消息称已接近位于3768米处的水面,仅剩5~10米,因此本月内完成贯穿冰川似乎已无疑问。

◇生态学宝岛=全世界对此消息反应如此热烈,源于沃斯托克湖所具有的生物学、环境学、航空航天学价值。事实上,这个湖被厚厚的冰川覆盖2000万年以上,在极端低温下没有一丝光线,与外界彻底隔绝,因此是了解远古地球生态系统与气候的绝佳研究对象。对研究者而言,从湖中获知的一切都能成为学术成果,无异于一座宝岛。

尤其是如果在湖水中发现微生物等生命体,其影响将超越生物学界,波及航空航天学界。因为若生命体能在如此极端的环境中生存,那么在类似环境的系外行星上存在生命体的可能性也会提高。

航空航天学界认为,这将对探测木星卫星“欧罗巴”(其海洋被数十公里厚的冰层覆盖)以及木星另一卫星“盖尼米德”、土星卫星“恩克拉多斯”上的生命体提供直接帮助。例如,美国航空航天局(NASA)“欧罗巴木星系任务(EJSM)”团队计划与欧洲航天局(ESA)一道,以与沃斯托克湖钻探相同的方式探测欧罗巴的海洋。他们将通过在湖中发现的未知生命体,决定探测欧罗巴时应聚焦何处;目前在接近湖面的冰川下层冰中已发现微生物,期待值进一步提高。

◇阻止污染=领导欧罗巴探测任务的NASA喷气推进实验室(JPL)罗伯特·帕帕拉博士日前在接受美国《大众科学》采访时也表示:“沃斯托克湖项目将提供大量关于极端环境生命体的信息”,并称“它也是磨练欧罗巴冰层钻探、样本采集诀窍等探测技术的最佳舞台”。

不过,沃斯托克湖研究若要成功,必须成立一个前提:钻探过程中绝不能对原始湖水造成丝毫污染。万一钻探时用作防冻液的煤油和氟利昂流入,湖泊生态系统将被破坏,数十年的努力可能化为泡影。1998年起在距水面130米处暂停钻探长达8年,也是为了确保能够防止污染的可靠技术。

AARI团队找到的解法是,彻底阻断钻探机械与湖水的接触。即利用湖内压力,将水吸入钻孔之中。具体而言,距水面约20~30米之前由机械式钻头钻进,其余由热钻头贯穿。之后热钻头接近水面时,压力传感器和水分传感器会感知,并启动膨胀式封隔器(packer),封堵水面上方30米处的钻孔。于是湖内压力会使湖水充满封隔器所在的30米钻孔,研究团队将在1年后重返此地,采集冻结成冰的湖水,进行实质性研究。

◇另一些南极钻探项目=据帕帕拉博士解释,湖水充填钻孔时,精密的压力调节是关键。因为沃斯托克湖最深处距地面约4.2公里,预计内部压力最高可达438个大气压。若压力调节失败或钻孔密闭不到位,高压水可能喷涌而出,摧毁钻探基地。

那么,如果1年后的分析结果与预期不同,在沃斯托克湖未发现明显的生命体痕迹,又会怎样?无需太过失望。南极还隐藏着150多个数千万年来人类未曾触及的地下湖,而且其他钻探已在推进之中。仅在数年内即将完成钻探的项目就有2个。

其中之一是英国爱丁堡大学马丁·西格特博士团队的埃尔斯沃思湖钻探。与AARI团队不同,目前采用的是高压喷射高温水而非机械式钻探,预计最快今年秋季将抵达3000米深的湖泊。

此外,美国蒙大拿州立大学约翰·普里斯库博士团队也计划于2014年利用高温高压水喷射系统,为探测距沃斯托克湖以西1000公里的惠兰斯冰流(ice stream),钻探约800米厚的冰川。

阅读韩文原文