2012-02-08 | 박윤선

“破坏节庆氛围” vs “摆脱校园暴力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“警察太多,看着不太好。毕业典礼不像毕业典礼了。”(学生家长姜某)

“看到撕校服、打人的毕业文化,真是让人无语。如果这样能阻止,那就该这么做吧。”(学生家长崔某)

8日上午,前往举行毕业典礼的首尔中区环一高中和松坡区日新女子商业高中的毕业生及家长,看到各处部署的警察,作出了上述截然不同的反应。

这是因为为防止动用面粉、灭火器、鸡蛋等的过度毕业典礼后续活动带来的社会副作用,今年大部分毕业典礼都部署了警察。当然也有预防校园暴力的考虑。

环一高毕业生家长李英淑(50岁)表示:“警察应该来守着。被暴力染污的毕业文化,这次就该彻底根除。”朴相信(46岁)也说:“看电视报道,越界的情况很多。”

学生们的反应也各不相同。同为二年级的金英俊(18岁)说:“警察来不来我都不在意。”李钟厚(18岁)则说:“部署警察是为了学生的安全,我能理解。”毕业生金旼奎(19岁)说:“如今老师管束学生已有局限,至少让警察来守着。”

日新女商当天因国务总理金滉植出席,警戒更为森严。在部署了约80名警察的日新女商,除警察之外,自律巡防队和海军陆战队战友会也出面维持毕业典礼秩序,颇为引人注目。

学生家长李成顺(48岁)说:“为了孩子,这点程度是不是该忍一忍。”但一位不愿透露姓名的家长表示:“不过部署警察还是有点不妥。”

改变毕业典礼文化的努力,也延伸为别具特色的毕业典礼。

东大门区表示,为改善区内初高中毕业典礼文化,将从清凉中学开始,让大光中学、典洞中学、正岩美容高中的毕业生穿上大学毕业礼服而非校服,打造别具特色的毕业典礼。

校服传递运动也获得良好反响,釜山还举行了电影节式毕业典礼,引人注目。

釜山富一外高当天的做法是,毕业生踩着铺在中央门厅的红地毯走出来,在毕业典礼场地礼堂入口的拍照线上等候的学弟学妹摄影记者们按下闪光灯。

富一外高教导主任崔镇宽解释说:“一直以来有很多人指出毕业典礼枯燥”,“为改变这种文化,让学生们产生‘我是主角’的想法,才策划了这一活动”。

毕业生与在校生共同参与的音乐演出式毕业典礼,以及展示作品的学艺会式毕业典礼也很受欢迎。部分学校还通过互联网或社交网络直播毕业典礼,方式日趋多样。

阅读韩文原文