2012-02-08 | 조성진

[物价当局的两副面孔…对国内企业紧逼] 2月寒潮致农产品价格暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

55年来最强的2月寒潮使农产品价格暴涨。

在油价、公共费用飞涨之际,菜篮子物价也持续攀升。

据农水产食品流通公社8日消息,截至7日,青阳辣椒中等品10公斤批发价为12万600韩元,比一周前上涨51.5%。与一个月前相比暴涨81.8%。

红辣椒和圆白菜中等品10公斤分别为8万2800韩元、5200韩元,比一个月前分别上涨38.9%、15.6%。

大葱1公斤为1280韩元,一个月内急涨34.7%;菠菜4公斤也涨至1万1600韩元,上涨28.9%。

此前呈下跌态势的越冬白菜1公斤为350韩元,一周内上涨16.7%,转为上涨。西葫芦(8公斤)为2万6200韩元,一周内上涨12.0%。马铃薯(秀美20公斤)一周上涨3.1%,以2万6200韩元成交。

水果、坚果价格也上涨。

柑橘10公斤价格为2万7800韩元,比一周前上涨13.9%,比一个月前暴涨81.7%。

甜柿15公斤比一个月前上涨13.0%,小番茄也上涨9.9%,转为上涨。

水果和蔬菜批发价格暴涨,是因为突如其来的异常寒潮导致产地出货量减少,加之取暖费和人工费等种植成本上升。

农食品部一位相关人士表示:“寒潮导致作业条件恶化、人工费支出更多也是农产品价格上涨因素”,“我们正每日检查销量,密切关注农产品物价动向。”

农户油费负担加重也推动了价格上涨。

每升1000韩元左右的免税油价格近期涨至约1150韩元,加之为提高塑料大棚内温度,取暖用油消耗也有所增加。

随着批发价格上涨,零售价格上调也不可避免,预计平民家庭的忧虑将进一步加深。

阅读韩文原文