2012-02-07 | 황정원ㆍ김현상ㆍ윤경환

[深度诊断] “我们也要像斗山集团那样…”Tongyang等出售优质资产押注未来业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中坚集团通过结构调整和进军新业务着手改善体质,被解读为为生存而下的胜负一手。在成长性停滞的同时,全球经济衰退导致行业景气恶化,加之资金状况恶化等问题叠加,它们在“忠于本业”还是“寻求未来成长业务”的岔路口上尝试转型。

当然,韩国国内有斗山集团、STX等案例,海外则有从纸浆公司转型为手机企业的诺基亚这样的成功先例。但对中坚集团扩张新业务,乐观与悲观的预期并存。因为风险大,失败的可能性也高,而作为韩国经济腰部的中坚集团一旦倒下,恐会重演国际货币基金组织外汇危机时中坚集团破产致我国经济受挫的前例。

三星经济研究所首席研究员金钟年表示:“正因为(中坚集团)处境艰难,才会在明知有风险的情况下发起挑战。”

◇日渐枯竭的资金链=随着经济衰退拖累,中坚集团的资金状况也随着时间推移日益恶化。尤其是中坚集团期待协同效应而收购的建筑企业沦为累赈,甚至出现摧毁原本稳固的集团根基的案例。这正是它们陷入不得不出售优质业务处境的背景。

熊津集团在2007年收购极东建设时从外部筹措了7000亿韩元以上资金,随着房地产景气进入低迷局面,利息负担如雪球般膨胀。此外,熊津集团为扩充太阳能产业竞争力,还需要巨额投资。

Taihan Cable & Solution也因过度的房地产开发和收购建筑公司(南光土建、TEC建设)成为导火索,如今处于出售优质公司、期待5000亿韩元协调融资的境地。晓星集团虽在2008年收购了Chinhung International,但比起协同效应,恐怕只会白白损失巨额投资款。

◇斗山式结构调整会否延续=斗山集团直到1990年代一直被称为啤酒公司。OB啤酒等集团营收中70%来自消费品。但斗山集团自1996年起出售OB啤酒和饮料业务部门等,谋求转型。

斗山集团从2001年收购韩国重工业(现斗山重工业)开始,又于2003年收购高丽产业开发(现Doosan Engineering & Construction)、2005年收购大宇综合机械(现Doosan Infracore)等,将体质改造为基础设施业务结构。㈜斗山集团会长朴容晚甚至在私下场合坦言:“如果当初没有出售OB啤酒,就不会有今天的斗山集团。”

对于熊津集团推进出售熊津豪威,出现了与过去斗山集团相比较的解读。出售背景被解读为不仅有资金压力,还感受到环境家电业务成长势头的停滞。Yoon Seok-geun会长以进攻型性格闻名,似乎判断在熊津豪威行情好时出售更有利于确保现金。有观测认为,熊津集团若能通过结构调整存活下来,完全有可能确保新的动力。

业界一位相关人士强调:“既然实施了剔骨般的自救措施,能否在选择与集中的领域实现企业价值最大化才是成功的关键”,“要想不止于短期处方,结构调整后向市场证明新业务能力非常重要。”

◇须谨记风险巨大=事实上,虽然不太为人所知,但尝试转型后失败的案例远多于成功案例。没有明确愿景、转型不彻底的公司大多失败。尤其是多数情况下是在本行业内谋求创新,像熊津集团这样完全翻转为新业务的情况十分罕见,因此担忧声也很高。这正是有人说它进行了一场巨大冒险的原因。

东洋证券研究员李丙俊指出:“鉴于集中于异业而失败的情况很多,熊津集团此次决定存在危险的一面”,“太阳能领域中国是世界第一,令人怀疑如何能抵挡以低价劳动力为先的中国企业。”

阅读韩文原文