2012-02-07

[社论] 朝野非正规职承诺虽甜美,但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4月大选前,执政党与在野党竞相推出非正规职对策。双方的对策在具体内容上有差异,但大方向一致。将大量非正规职转为正规职、缩小工资差距,是双方共同的方针。

民主统合党表示要在2017年前将非正规职劳动者比重降至目前的一半水平,新世界党(原大国家党)则把公共机构非正规职在2015年前转为正规职列为大选承诺。

执政党与在野党为保护社会弱势群体、促进国民融合而加快解决非正规职问题,其用意完全可以理解。非正规职劳动者工资水平不足正规职的60%、四大保险待遇也得不到应有保障的恶劣现实,从缓解两极化的角度出发理应改善。

然而,双方的对策与其说是针对非正规职问题的根本处方,不如说更接近意识到选举得票的对症疗法。比起解决结构性矛盾,更侧重于提高可见的数字。

即便如此,其实效性也令人怀疑,还令人担忧会留下后患。民主党称,若将非正规职转为正规职就给予补贴,派遣及厂内外包劳动者转为正规职时给予税额抵扣优惠。专家指出,仅靠这种程度的激励难以引导正规职转换。新世界党提出的公共机构正规职转换,只要政府有意愿并非做不到,但可能产生助长公共机构经营松散的副作用。

特别是一刀切地设定正规职转换期限、或统一划定工资差距比率的想法,不仅缺乏现实性,也是没有考虑企业和财政等后续承担能力的民粹主义做法。

对症疗法无法从根本上解决非正规职问题。企业对将非正规职转为正规职态度消极,原因在于正规职劳动者工资高、雇佣保障过度。一旦录用为正规职几乎无法解雇,因此只能转向招聘非正规职。

企业负担加重,可能产生正规职岗位减少的反效果。在劳动市场灵活性尚未确保的情况下,把非正规职工资提高到正规职一定水平之类的甜美承诺,最终很可能沦为空头承诺。

阅读韩文原文