2012-02-07 | 이현호

李明博政府提交国会的法案 每10件有3件“睡大觉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府成立以来提交国会的政府法案中,每10件约有3件仍滞留在国会。

据韩国法制处7日消息,2008年2月李明博政府成立以来,共有1688件政府法案提交国会,其中1273件(占75.4%)通过国会。相反,415件(24.6%)仍在审议滞留中。即每10件中有7件通过,3件未能在国会通过而被搁置。如果在第18届国会实际上的最后一个会期——2月临时国会中未能通过,沉睡在国会的415件法案将面临自动废弃。

滞留国会的415件未通过法案按类型分为:▦制度改善(285件)▦审批许可先进化及废改民众不便法令(50件)▦通俗易懂法令制定(49件)▦地方自治及地区发展(14件)▦经济活性化及创造就业(11件)▦实现公正社会及共生发展(6件)等。未通过的原因中,▦属正常立法所需期间、无特殊事项(147件、33.8%)最多。其次为▦审查优先顺序较低(58件、13.3%)▦纯粹易懂法令类(49件、12.1%)▦需与相关法案联动审查(34件、8.2%)▦对争议点存在分歧(34件、8.0%)▦其他原因(31件、7.5%)▦执政党与在野党对立(13件、3.1%)。

为此,韩国法制处计划为防止因第18届国会任期结束导致法案自动废弃,加强形成社会共识以及强化与国会的合作、管理滞留法案信息等全政府层面的努力。

韩国法制处相关人士表示:“计划通过让政府法案的核心内容以议员提案的替代方案形式通过、从而提升议员在选民中的知名度等方式,摸索与国会的‘双赢’战略,引导国会积极参与法案审查。”

阅读韩文原文