2012-02-07 | 유병온

朴槿惠须先突破不利的大选选情…安哲秀面临政治能力与民意检验的荆棘路…文在寅关键在于釜山庆南拿下5至6席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年的大选格局正逐渐形成朴槿惠、安哲秀、文在寅三强体制。朴槿惠紧急对策委员长和文在寅顾问必须跨过"总选"这座山,而安哲秀首尔大学融合科学技术研究生院院长则背负着突破"政治能力与舆论检验"这道墙的课题。

据传,朴委员长7日听取了自己选区大邱达城郡居民的意见后,已确定本次总选举以比例代表身份参选的方针。这实际上可视为她表明要在本次总选举的胜利上"全押"的意志。

就目前而言,关键在于朴委员长能在多大程度上挽回因李明博政府审判论、DDoS风波、钱信封事件等而对新国家党不利的局面。鉴于2004年在弹劾政局下本被预期惨败的第17届总选举中仍获得121个席位,本次总选举120席似乎将成为最低底线。以此为基准,新国家党获得的席位越多,朴委员长作为大选参选人的地位就越稳固。相反,政界分析认为,若低于120席,过去四年精心积累的"朴槿惠大势论"可能一举崩塌。

就安院长而言,他最近表示"我一直在思考为社会发展能做些什么,当然政治也是其中之一",专家将此解读为他已下定决心参与政治。明知大学政治外交学系教授金炯俊表示:"安院长的发言可以读作,无论他本人直接参选大选还是间接提供支持,最终都要参与政治","本次总选举即使安院长不直接参选,也会以某种方式产生影响"。

安院长最大的障碍,矛盾的是"自我意志"不足。他至今仍表现出模糊态度,是因为对政治缺乏自我确信;而即使决心投身政界之后,也必须跨越政界严苛的检验之墙。

文顾问今年年初以出演电视综艺节目为契机支持率急剧上升,在最近公布的民调中,在假设一对一格局下取得了战胜朴委员长的结果。但文顾问同样在本次冒险赴釜山参选,其今后的走向将随总选举结果而喜忧两分。他实际上在统领釜山庆南(PK)地区的战斗,因此背负着不仅要自己当选、还要在PK地区确保有意义席位数的课题。民主统合党提出的PK地区目标席位数约为15席,但考虑到目前席位仅有1席,分析认为只要确保5~6席以上,就会被评价为表现出色。

阅读韩文原文