2012-02-07 | 임세원

执政党:首都圈9个选区不给比例代表席位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党紧急对策委员长朴槿惠(右)7日出席在国会举行的议员大会,与院内代表黄祐吕(中)、政策委议长李柱荣就议会大会议案交谈。/高永权记者 新国家党决定,在即将到来的4月11日大选中,除松坡丙外,包括江南三区在内的首都圈9个选区一律排除比例代表议员的公荐。其构想是腾出新国家党代表性的票仓,注入新人。

但另一大票仓岭南地区并未列入排除比例代表公荐的区域,因此被指是半途而废的改革。

此外,紧急对策委员会还推动退党人士复党,甚至在党内引发与人事革新背道而驰的反弹。紧急对策委虽高举人事革新旗号,但人才引进迟缓,结果是现任议员强行参选、过往人士重返政坛。

新国家党当天上午在紧急对策委全体会议上决定,将首尔江南甲、乙,瑞草甲、乙,松坡甲、乙,阳川甲,京畿盆唐甲、乙等共9处作为排除比例代表公荐的区域,以“意见”形式传达给公职候选人推荐委员会。委员长朴槿惠强调:“公荐应当让有能力解决身处困境的国民生活问题的人士获得工作机会”,“希望在现场与国民同甘共苦、拥有宝贵经验的人士,以及把国民幸福放在首位、有真诚之心的人士,能够大量加入我党。”这既凸显对引进新人的重视,也暗示资深议员应当引退。

不过,考虑到已在这些地区准备参选的比例代表议员的反弹,紧急对策委采取了意见而非议决的形式。同时,包括岭南地区在内的其他地区是否进行比例代表公荐,交由公荐委员会决定。因此,预计原则上排除比例代表公荐的选区,除当天确定的首都圈9处外还会增加。

发言人黄永哲表示:“岭南地区在紧急对策委政治革新分科委员会难以得出结论。公荐委员会应会考虑候选人分布和地区民意等作出结论。”

部分比例代表议员已放弃在江南地区参选的意愿,但元喜牧议员(江南乙)、郑玉任议员(阳川甲)等不少比例代表议员仍在筹备参选首尔江南以及大邱、釜山等岭南地区。

高喊人事革新的紧急对策委让被除名的议员复党,也引发争议。紧急对策委当天议决通过了曾任五届议员的前议员玄敬大和两届出身的前议员洪文宗的重新入党批准案。玄、洪两位前议员被归类为亲朴系人士。

黄发言人解释称:“对于被除名后此次重新入党的洪前议员等人,曾有人提出‘国民会如何看待本党的革新努力’的问题,但决定先批准入党”,“不过在公荐审查过程中相当部分问题会被提出。”据悉,在紧急对策委会议上多数委员反对,但有意见认为,若这些正在准备参选大选的人复党失败而以无党籍身份参选,将对党造成打击,该意见被接受。因为一旦公荐落选,便无法以无党籍身份参选。

另一方面,在朴委员长不参选选区的可能性增强之际,出现了要求其以比例代表身份参选的声音。朴委员长的一位亲信人士表示:“在选区,有人以现实理由提出,若非现任议员就无法争取到推进现有事业所需的预算,因此要求参选比例代表的声音很高”,但另一位亲朴系人士划下界线称:“那只是部分人的说法,参选比例代表根本不成立。”

阅读韩文原文