'Gabe' '火车' 预计今年以畅销小说为基础改编的韩国电影上映仍将络绎不绝。
去年将《完得矣》(金吕玲Jieum)、《熔炉》(孔枝泳Jieum)、《走出院子的母鸡》(黄善美Jieum)等小说改编成电影而尝到甜头的电影界,今年也在筹备多部小说改编电影。
据电影界7日消息,张允炫导演将作家金琸桓的《露西亚Gabe》改编为电影《Gabe》,于3月中旬上映。影片讲述1896年高宗避往俄罗斯公使馆、筹备大韩帝国的俄馆播迁时期,在高宗身边煮咖啡的咖啡师塔尼娅(金素妍)与为保护她而成为双面间谍的伊里奇(朱镇模)卷入刺杀高宗行动后发生的故事。原著作者金琸桓也是去年电影《朝鲜名侦探:乌头花的秘密》(原著《烈女门的秘密》)的作者。
去年出版、销量达21万册的作家郑柚井的惊悚小说《7年之夜》也将由电影公司Weduss Film改编成电影,今年上映。影片讲述偶然杀害少女后饱受罪恶感折磨的男子,与向杀女凶手之子展开复仇的男子之间的对决。
以自然现象为题材的李载翼的《天坑》也在进行电影制作。故事讲述江南正中心的一栋120层大楼突然陷入地下所引发的事件,灵感取自危地马拉实际发生的事件。此外,讲述70多岁诗人李寂寥、17岁女高中生恩娇与30多岁弟子徐志宇三角爱情的朴范信小说《恩娇》由朴海日主演,将于今年5月上映。2004年李箱文学奖获奖作品金英夏的《哥哥回来了》也正在进行电影化,目标为今年上半年上映。故事围绕动辄告发他人的酒鬼父亲、因父亲暴力离家后带着同居女友回来的20岁哥哥、与父亲分手后在工地食堂打工的母亲,以及作为叙述者的14岁女儿展开。
不仅国内小说,海外知名小说也被改编成电影。边英珠导演3月上映的《火车》原著为宫部美雪的同名小说,乃南朋的《冻结的獠牙》、东野圭吾的《嫌疑人X的献身》也已制作成电影并于今年上映。
电影界之所以如此青睐小说,是因为小说的故事结构出色,而且由畅销小说改编的电影票房号召力已得到验证。去年《朝鲜名侦探:乌头花的秘密》吸引了470万观众。此外《完得矣》为530万人次、《熔炉》466万人次、《走出院子的母鸡》220万人次,印证了小说改编电影的卖座力。尤其随着电影票房成功,一度被冷落的原著小说也水涨船高登上畅销榜,出现电影与小说双双走红、或小说家获得意外额外收入的效果。以分成方式签订版权合约的金琸桓,在去年《朝鲜名侦探:乌头花的秘密》成功后,从电影公司额外获得了近1亿韩元的版税。






