2012-02-07 | 서동철

首尔律师会:应保留司法考试并改善法学院制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方律师协会7日要求,将目前仅授予法学专门研究生院毕业生的律师考试应试资格也授予普通人,从而保留司法考试并改善法学专门研究生院制度。

首尔律协主张,当前法学专门研究生院学费高昂,助长了经济两极分化;若司法考试与律师考试分离,法律界将被一分为二,产生矛盾与分裂,因此应将考试制度合并为律师资格考试一项,并要求所有人共同经历至少一年以上的研修过程。

同时,首尔律协以日本通过一定标准审查、向具备与法学专门研究生院毕业生同等学力者授予司法考试应试资格的"司法预备考试"为例,解释称:"应以这种方式,让我国的普通人也通过相当于法学专门研究生院毕业水平的一次资格考试,从而获得律师资格考试的应试资格。"随后补充道:"按现行法学专门研究生院制度,法律从业者产出数量过多","应通过调节考试制度难度来提高质量水平、降低数量水平"。

阅读韩文原文