2012-02-07 | 박민영

磨刀霍霍的韩国女将“拦住曾雅妮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申智爱 金荷娜

韩国女子职业高尔夫军团正在磨刀待战。美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛将以9日起在澳大利亚墨尔本举行为期四天的澳大利亚女子公开赛(总奖金110万美元)为起点,揭开2012赛季帷幕。韩国军团的决心颇为悲壮。去年虽取得LPGA累计突破100胜这一有意义的成果,但整个赛季仅3胜,实际上留下了历史最差成绩。整个冬天挥汗如雨的韩国(裔)选手们一直在等待新赛季开幕。2012年LPGA巡回赛比去年增加4场,共27场比赛,总奖金4700万美元(约546亿韩元)。

◇申智爱,请拿下冠军=去年国内高尔夫球迷因韩国选手的夺冠消息稀少而深感遗憾。但这与申智爱(24岁,未来资产集团)所感受到的遗憾无法相比。

申智爱职业出道后,2011年首次在无冠的情况下度过赛季。期间,她曾登上第一的世界排名截至7日已下滑至第七。上赛季结束后,申智爱在美国加利福尼亚州棕泉发奋努力。从凌晨5点到下午5点练习和打球,之后在晚餐前进行力量训练,日复一日。申智爱的父亲申济燮表示:“冬季训练的目的不是特别的挥杆矫正,而是找回过去的手感。”这似乎是因为判断去年为增加击球距离而改变挥杆,反而带来腰伤等负面效果。

◇阻止曾雅妮独走=本赛季韩国军团的最大对手依然是世界排名第一的曾雅妮(23岁,台湾)。曾雅妮去年在LPGA巡回赛夺7冠、欧洲巡回赛夺3冠,共12次举起冠军奖杯。

能够制衡曾雅妮的韩国选手,首推“一二号拳头”申智爱和崔娜妍(25岁,SK电讯)。去年的新人王徐喜庆(26岁,海特)也已完成巡回赛适应,预计将作为核心力量活跃。凭借美国女子公开赛冠军今年进军LPGA巡回赛的柳箫然(22岁,韩华集团)的加入,使阵容更加稳固。柳箫然在本月5日于澳大利亚结束的欧洲巡回赛澳大利亚女子大师赛上以1杆之差获得亚军,展示了夺冠实力。朴世莉等中坚力量依然具备“一击”能力。

◇开幕战,先手制敌=在澳大利亚皇家墨尔本高尔夫俱乐部(标准杆73杆,6505码)举行的开幕战,是可以预测本赛季格局的风向标。此前作为欧洲巡回赛赛事举办的澳大利亚女子公开赛,今年起成为美国LPGA巡回赛赛事。

卫冕冠军曾雅妮迎来今年首战,36名韩国(裔)选手则力求抢占先机。以渴望夺冠的申智爱为首,柳箫然、徐喜庆,以及获得邀请的去年韩国女子职业高尔夫(KLPGA)奖金王金荷娜(24岁,BC CARD CO., LTD.)等,都瞄准赛季首胜。除曾雅妮外,世界排名第二的索菲·古斯塔夫森(挪威)、在主场格外强势的凯莉·韦布、凯瑟琳·赫尔等澳大利亚选手也是需要警惕的对象。上周在澳大利亚女子大师赛仅获并列亚军的柳箫然和金荷娜能否向克里斯特尔·布伊利永(25岁,荷兰)复仇,也备受关注。去年总统杯举办地皇家墨尔本高尔夫俱乐部创建于1891年,是澳大利亚历史最悠久的球场,此次是首次举办女子赛事。世界排名第三的崔娜妍将从下周的比赛开始自己的赛季。

阅读韩文原文