2012-02-07 | 윤종열

京畿北部马格利酒出口去年突破2000万美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年京畿北部地区马格利酒出口额超过2000万美元。

据京畿道北部厅7日消息,去年京畿北部地区马格利酒出口额为2047万美元,占全国马格利酒出口额5276万美元的38%。

京畿道马格利酒出口自1995年出口174万美元以来增长了11倍,持续呈增长态势,出口国也扩大至日本、美国、中国、台湾等30多个国家和地区。

尤其在韩流影响下,对日本的马格利酒出口呈爆发式增长。

去年出口至日本的马格利酒约1.8万吨,折算成750毫升装瓶约为2400万瓶。相当于每5名日本人中就有1人喝过京畿马格利酒。

该道预计,今年随着日本马格利酒市场增长以及中国、东南亚等新兴市场开拓,出口有望达到3000万美元。

为此,该道计划在马格利酒生产设施现代化等设施改善、海外促销活动等营销强化、出口包装材料及物流费等出口支持扩大三个领域投入约18亿韩元。

去年通过马格利酒出口创造了152个就业岗位、412亿韩元的生产诱发效果和180亿韩元的附加价值诱发效果,对因首都圈整备规划法等各种管制而处境艰难的京畿北部地区经济活跃也起到了很大帮助。

分析认为,这尤其有助于促进大米消费和价格稳定。因为生产6吨马格利酒需要1吨大米。

该道农政课长金斗植强调:“将推进多样化支持政策,并积极与马格利酒业界联动,实现今年的出口目标”,“今后将通过扩大国内马格利酒市场基础和持续扩大出口,把马格利酒培育成与葡萄酒、啤酒齐名的世界级名酒。”

阅读韩文原文