2012-02-07

美国金里奇、桑托勒姆放弃弗吉尼亚州初选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党总统参选人、前众议院议长纽特·金里奇放弃了将于下月6日所谓“超级星期二”举行的弗吉尼亚州初选。

金里奇6日(当地时间)请求弗吉尼亚州上诉法院驳回其本人就该州党内初选规定提起的违宪诉讼。

弗吉尼亚州规定,候选人姓名要登上初选选票,须提交1万名登记选民的支持签名,而金里奇未达到这一要求,被判定“资格不足”后提起诉讼。据悉,金里奇去年年底征集并提交了1万1100人的签名,但其中1500人的签名被查明出自同一人之手,因此未具备候选资格。

他当天未具体说明放弃诉讼的理由,但有解读认为,这是考虑到上月13日弗吉尼亚州地方法院作出的判决,其大意是“相关规定有可能违宪,但在初选日之前解决这一问题在现实上存在困难”。

随着金里奇当天放弃,在共和党主要总统参选人中,只有前马萨诸塞州州长米特·罗姆尼和众议员罗恩·保罗能够以候选人资格参加弗吉尼亚州初选。

当时根本未提交支持签名的前参议员里克·桑托勒姆未就地方法院判决提出上诉,早早放弃了弗吉尼亚州初选。此外,与金里奇一同提起诉讼的得克萨斯州州长里克·佩里和前犹他州州长约翰·亨茨曼等已中途退出初选。

弗吉尼亚州初选与其他9个州一同在实际决定共和党初选格局的超级星期二举行,且该州被归为所谓“摇摆州”,原本预计会引发关注,但由于两名候选人从名单中缺席,关注度预计将下降。

阅读韩文原文