2012-02-07

朴市长请求特赦“龙山惨案”8名在押者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳7日就龙山再开发现场火灾惨案中被拘留的8人,向总统李明博提出特赦请求。

首尔市表示,朴市长当日已向李总统递交公函,内容为请求特赦在龙山4区拆迁现场火灾事故中被拘留的8人。

他在建议书中强调:“目前被拘留的8名拆迁户,在成为违法者之前,是在城市再开发过程中失去生计根基、在冬季强制拆迁的暴力面前连冤情都无法申诉而陷入绝望的社会弱者。”他并解释请求特赦的理由称:“让因龙山事故而日日生活在痛苦中的他们承担事故的全部责任,是非常令人痛心的事。”

朴市长上月18日出席为纪念龙山事故三周年举行的读书会“无法离开的人们”时表示:“我向在龙山事故中失去挚爱家人和邻居的拆迁户表示慰问,并作为行政负责人、首尔市长致以道歉。”

龙山事故是指2009年1月20日,警方等在龙山4区再开发现场驱散占据静坐的租户及全国拆迁户联合会成员的过程中发生火灾,造成5名静坐者和1名警察特工队员死亡的事故。

/在线新闻部

阅读韩文原文