2012-02-06 | 고병기

德法提议设利息担保专用账户 “援助希腊救助金融”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

希腊政界的"胆小鬼博弈"正把希腊推向国家违约(债务不履行)危机。胆小鬼博弈是指任何一方不让步则双方都走向崩溃的极端博弈理论。

包括《金融时报》在内的外媒6日报道,希腊总理卢卡斯·帕帕季莫斯与社会党、中右翼新民主党、极右政党人民东正教联盟等三党领导人于当地时间5日就获得国际社会第二轮救助贷款的前提条件举行了长达五小时的马拉松会议,但最终不欢而散,未达成任何共识。

希腊政界决定6日继续进行紧缩谈判,但预计难以达成协议。尤其是希腊两大工会组织——公共部门工会联盟(ADEDY)和民间部门的劳动者总联盟(GSEE)反对国际社会要求的紧缩方案,决定于7日举行24小时总罢工,向政界施压,悲观论占据上风。

新民主党党首安东尼斯·萨马拉斯在会谈后对法新社表示,"(国际社会)要求的追加改革方案是(希腊)无法承受的",明确表达反对立场。人民东正教联盟党首乔治·卡拉察费里斯也表示,"让希腊感到屈辱的改革方案将招致革命,我不会为达成这种会引发革命的改革方案作出贡献"。他还警告称,"这场革命最终将烧遍整个欧洲"。

但总理办公室在当天会谈结束后表达了与在野党领导人相反的立场。据英国广播公司报道,总理办公室在会谈结束后通过声明表示,当天会谈就把公共支出限制在国内生产总值(GDP)的1.5%的方案以及与银行再资本化相关的改革方案达成了共识。外媒指出,总理办公室与在野党领导人对会谈结果的相反反应,显示出希腊政界的分裂。

国际货币基金组织(IMF)、欧洲央行(ECB)、欧盟(EU)等所谓"三驾马车"要求希腊实施力度更大的结构改革,包括民间部门最低工资削减20%、削减节假日奖金和补充养老金、到2015年裁减公务员15万人等。

在3月20日前必须偿还高达144亿欧元债务的希腊,如果无法获得规模为1300亿欧元的第二轮救助贷款,将陷入无序违约。欧元集团(欧元区财长会议)主席让-克洛德·容克4日也警告称,"如果希腊无法克服此次危机,不能排除3月发生违约的可能性"。

阅读韩文原文