2012-02-06 | 강동효

[记者观察]交易所的双重标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周末,韩国交易所因证券市场上市企业韩华集团而经历了一场风波。

起因是韩华集团3日收盘后通过信息披露表示:“金昇渊会长等3人因以低价出售韩华集团S&C股票涉嫌业务上背信而被提起公诉。”交易所在20多分钟后将韩华集团指定为因延迟披露而不诚实披露法人。同时,为判断是否属于退市实质审查对象,自6日起采取了停止买卖措施。到此为止都是通常程序。

问题出在之后。交易所对此事的处理速度前所未有地快。5日上午召开紧急会议,到中午作出不属于退市实质审查对象的判断,并宣布6日恢复正常交易。理由是公司的持续经营性和财务结构的安全性获得认可。

为保护小额股东而尽量缩短停牌期间、慎重决定退市,这当然是正确的。但对违反信息披露行为的处罚制度是否公平运行,却令人生疑。与中小企业之间的差别待遇尤为显眼。宝海酿造在提交经营层挪用公款相关披露后,为接受退市实质审查曾被停牌57天。Maniker同样因挪用公款和背信嫌疑被列为退市实质审查对象,18天内无法买卖股票。对交易所而言,让市值高达2万8934亿韩元的韩华集团长期停牌固然有负担,但规定理应平等适用于所有企业。因KOSDAQ企业停牌而受损的小额股东主张存在“双重标准”并感到愤慨,也许是理所当然的。

交易所的懈怠也放大了此次事态。韩华集团确认起诉书是在去年2月。去年9月已进行第一次庭审,事态具体显现,但交易所并未要求问询式披露。结果在检方求刑之后,韩华集团才匆忙提交披露,交易所则迟迟才将其指定为不诚实披露法人予以应对。

近来一部质疑法院判决的电影引发热议。结果来看,交易所此次措施也无法回避不公平的争议。若交易所要提高规定的实效性,执行过程恐怕必须具备一致性。

阅读韩文原文