2012-02-06 | 우현석

哈拿多乐社长崔贤石:“将致力于开发国内旅游及文化观光产品”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将顺应近来在全球兴起的K-pop等韩流热潮,致力于国内旅游及酒店业务和文化旅游产品开发。”

上月就任韩国最大旅行社Hana Tour代表的社长崔贤石(50岁)5日举行新年记者座谈会,表示“内部将今年营业收入目标定为比去年高30%”。

关于今年的经营计划,崔社长表示“正在着力推进属于硬件部分的酒店业务和软件部分的文化旅游产品开发”,“持续推进电视剧赞助、与进军日本的K-pop团体的合作、东南亚新市场开发等”。

关于与国内旅游业务协同效应较大的酒店业务,他介绍说“凭借Hana Tour的品牌影响力,起步时就能拥有相当大的优势”,“正收到战略投资者的众多提议”。上月,Hana Tour通过入境及国内旅游专业子公司Hana Tour ITC(Inland Tourism Corporation)与新荣资产开发设立合资法人的方式进军酒店业务。计划将首尔仁寺洞宽勋大厦改造为260间客房规模的中低价商务酒店。

崔社长还表示“此前主要专注于将国内游客送往海外的出境业务,但将顺应近来在全球兴起的K-pop等韩流热潮,加快推进国内旅游业务”。为此,Hana Tour开发了即使只有一名游客也照常出发的国内旅游产品,获得旅游爱好者好评。尤其计划积极吸引外国游客。去年访韩外国游客达1000万人次,近5年增长38%,但主要旅游地首尔地区的酒店供给却未能跟上。

关于今年旅游业景气,崔社长预测称“除经济因素外,还有奥运会等经济外部变量众多,不确定性正在增大”,但“(4月国会选举、年末总统选举等)政治日程对旅游业的影响将是有限的”。

Hana Tour去年实现受托额(总营业收入)2万4380亿韩元,营业利润270亿韩元。

阅读韩文原文