2012-02-06 | 한영일

韩华集团或停牌一天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于韩华集团延迟信息披露事件导致股价暴跌,投资者不满情绪高涨。此次事件虽使韩华集团暂时避免了退市这一最坏局面,但因违反信息披露规定而受到制裁似难避免。

韩国交易所6日启动对韩华集团的处罚程序,该公司未及时披露金昇渊、韩华集团会长等人渎职、挪用资金的事实。

因不诚实披露被处以6分罚分的韩华集团,可在本月13日前向交易所上市披露委员会提出异议,委员会将在10日内确定罚分。根据交易所规定,罚分一经确定,次月即暂停交易。因此韩华集团很可能在27日或28日被暂停交易一天。

交易所正以此次事件为契机,研究提高不诚实披露相关处罚力度的问题。因为正如此次韩华集团事件所示,若因罚分而暂停交易一天,受损的更可能是投资者而非公司或经营层。韩国交易所有价证券市场本部长李昌浩当天表示:“虽然决定对韩华集团处以相当于暂停交易的罚分,但这最终可能对投资者而非公司造成不利影响”,“需要有能够对肇事经营层或公司单独施加处罚的方案”。

一般而言,暂停交易是在公司面临退市风险时,出于保护投资者的目的而实施的。但韩华集团的情况是,虽已摆脱退市危机,因罚分导致的暂停交易损失却只能由投资者承担。李本部长表示:“像韩华集团这样没有退市风险的大企业,因经营层的问题反而让投资者(因暂停交易)遭受损失,这是有问题的”,“为避免今后再现韩华集团这样的案例,也需要制定能够对公司而非投资者施加制裁的补充措施”。

阅读韩文原文