2012-02-06 | 서은영

Taihan Cable & Solution1200亿韩元公司债偿还受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定本月初执行的债权金融机构协调融资支持出现推迟,Taihan Cable & Solution能否在7日偿还规模1200亿韩元的到期公司债备受关注。

据金融界6日消息,主债权银行韩亚银行等Taihan Cable & Solution的11家债权银行已达成一致,将推进规模4300亿韩元的协调融资,并计划于本月初向Taihan Cable & Solution提供资金支持。但由于在债权团各自应承担的支持金额确定上谈判受阻,对7日到期的1250亿韩元规模公司债(第151-1期)的资金支持尚未落实。特别是韩国企业评价和韩国信用评价3日将Taihan Cable & Solution的公司债信用等级从BBB下调至投机级BB+,投资者的不安进一步加剧。

若债权金融机构协议会能在7日前完成协调融资支持方案的协商并开始拨付资金,今年到期的所有债券均可偿还。但若协议会无法达成共识,Taihan Cable & Solution将失去偿还7日到期债务的办法。这种情况下,可能申请公共企业重整(workout)或进入法定管理程序。

不过专家认为,进入法定管理或workout的可能性不大。

韩国债券投资顾问代表金炯浩指出:“Taihan Cable & Solution约1.8万亿韩元的借款大部分来自银行”,“若7日不偿还公司债,实际上应视为违约状态,但债权团或公司方面对这种局面坐视不管的可能性几乎没有。”

也有意见认为,鉴于制造业特性,一旦进入法定管理预计将引发下游企业连锁破产,金融当局有可能介入。金代表指出:“由于制造业的特性,若进入法定管理,商业往来债权将被冻结为重整债权,与公司债一样不会优先偿还,下游企业连锁破产的可能性很高”,“金融当局放任这种局面发生的可能性很小。”

Taihan Cable & Solution也否认了法定管理的可能性。Taihan Cable & Solution相关人士表示:“预计最晚7日上午债权团会提出支持方案”,“无论是法定管理还是最坏的情形,我们都没有在考虑。”

对于当日信用评级机构下调Taihan Cable & Solution信用等级,这位人士还表示:“这似乎是基于债权银行不予支持的最坏情况假设”,“债权团支持方案一出,信用等级就会恢复原状。”

阅读韩文原文