2012-02-06

李总统:“对校园暴力施暴学生严正处置”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统6日就校园暴力对策表示:“如果事态较轻或属初次,应予以教导,但其他情况下警方将严正处置。”

李总统在上午通过KBS1广播、交通广播及视频网站YouTube转播的第83次广播讲话中表示:“如今为保护我们的孩子免受校园暴力,所有人都必须共同行动起来。”

自去年12月大邱一名初中生自杀事件以来,李总统仅今年就为根除校园暴力先后4次会见了学生、家长、教师等“教育三大主体”,国务总理金滉植定于当天上午10时公布跨部门综合对策。

就此,李总统说明称:“今天将公布的政府综合对策方向大致有三点:对施暴学生的严正处罚、对受害学生的安全保护,以及教育环境的改善。”

李总统指出:“历届政府都只把力气放在减少课外补习费上,却对我们的孩子在学校里究竟过得怎样的现实太不了解。”并称“另一方面,明知有问题却放任不管的情况也很多”。这是指部分学校因担心在评价中受到不利而隐瞒校园暴力问题的事实。

李总统表示担忧称:“最近的校园暴力与过去大不相同”,“施暴的年龄也在逐渐降低,身体和精神上的加害程度已严重到犯罪水平”。李总统表示:“要从根本上根除校园暴力,从小培养良好品性比什么都重要”,并介绍称“本次政府综合对策也包含大幅强化品性教育的内容”。

李总统还表示,对策包含大幅扩大校园暴力最为严重的初中的体育活动,以健康的方式缓解学业压力等,使学校不再一味埋头于升学考试的方案。为此,还决定长期持续推进培育专业技术高中(Meister高中)和扩大高中毕业生就业的政策。

/在线新闻部

阅读韩文原文