2012-02-05 | 김능현

[陷入政府万能主义的韩国] 今年称要发行14万亿韩元赤字国债……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济增长率在下滑,而要钱的呼声却越来越高,眼下令人担忧的是国库。随着国库缩水,现实中可选的办法是赤字国债。赤字国债是为弥补国家一般会计预算的税收不足而发行的国债,也就意味着债务随之增加。为实现国家万能主义,只能相应地需要更多债务。

韩国企划财政部将今年国债发行规模定为79万8000亿韩元。其中赤字国债发行约为14万亿韩元。但这一数字原样守住的可能性很小。

实际上,国库债券发行计划与实际发行额一致的情况极为罕见。特别是在因全球金融危机导致增长率暴跌的2009年,政府发行了高达34万亿韩元的赤字国债,比当初计划的19万7000亿韩元近乎多出一倍。相反,在增长率超过6%的2010年,发行计划为29万3000亿韩元,实际仅为23万3000亿韩元。

今年重演2009年情形的可能性很大。首先,影响税收的增长率已告急。财政部在去年末发布的《经济展望》中将今年国内生产总值增长率预期下调至3.7%,比政府推算税收时作为基准的增长率4.5%低0.8个百分点。政府表示“税收并非只受增长率影响”,竭力淡化其意义,但无人全然相信。

相反,支出去处很多。免费保育扩大至0~5岁等,借选举之风,标榜“从摇篮到坟墓”的免费系列层出不穷。因编制追加更正预算而发行赤字国债将不可避免。

此外,按目前状况,政府关于到2013年逐步减少赤字国债发行量、自2014年起停止发行的计划,极有可能成为空话。

地方债与公社债发行预计也将大幅增加。据韩国银行数据,截至去年第三季度末,中央政府、地方自治团体、韩国国民年金等社会保障机构负债合计的一般政府负债规模为42万5590亿韩元,同比增加5.0%。

同期公共企业负债也激增14.4%,达363万8060亿韩元。这源于幸福住宅、四大江工程等大型国策项目,今年地方自治团体与公社扩大福利政策,债券发行增加也不可避免。

阅读韩文原文