2012-02-05 | 서민우

[陷入政府万能主义的韩国] 把中央政府当聚宝盆的地方政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“先申请了再说。多争取到一些不是好事吗?”

这是最近就某一特定项目向中央政府申请国库支援的一个广域自治团体相关人士的说法。准确预测项目推进所需费用、再与中央政府确定合理配套比例,被放在了次要位置。这种先大手一挥再说的“政府万能主义”,在民选地方自治制度实施17年后的今天依然在延续。

目前围绕公共交通费用上调而发生的首尔市与中央政府之间的矛盾被视为典型案例。首尔市将老年人、残疾人等地铁免费乘车带来的损失作为不得不上调公共交通费用的主要依据,并要求政府予以补偿。理由是这是依据政府政策实施的制度,因此每年超过2000亿韩元的损失金应由国库支援。

但这里需要指出的是,作为地方自治团体“大哥”的首尔市,正试图先向政府伸手。首尔市一年的预算超过20万亿韩元。体现地方自治团体自主财政运营能力的财政自立度,按去年标准也高达90.3%,大幅高于全国平均水平51.9%。比第二位京畿道(72.5%)高17.8个百分点,比排名最后的济州特别自治道(25.1%)更是高出65.2个百分点。

似是意识到这一现实,韩国企划财政部长官朴宰完上周在记者座谈会上高声表示:“如果连财政状况最好的首尔市都向中央政府伸手,自我责任原则就会崩塌,国家财政运营将变得非常困难”,“如果其他地方自治团体也向政府要求更多支援,地方自治只能消失”。

把中央政府视为“聚宝盆”的并非只有首尔市。财政状况越差的自治团体越是如此。

江原道因在申办平昌冬奥会过程中兴建的阿尔卑西亚度假村出现大规模未售出,每天仅金融利息就要负担超过1亿韩元。在此情况下,该道仍争取到奥运会场馆设施及交通网扩建等所需建设费用的75%由国库补助。起初企划财政部坚持依法规定的30%水平。但在政界撑腰、以财政困难为由施压的江原道要求下,最终不得不答应。即便考虑到冬奥会是国家级活动,这也等于是中央政府为松散财政运营造成的赤字买单。

仁川市也已将明年国库补助的争取目标额定为1.6万亿韩元,比反映在今年政府预算中的1.3219万亿韩元增加21%。尽管称考虑到财政条件困难而最大限度抑制了新增项目,但对仁川市的国库补助已从2004年的4744亿韩元逐年剧增至今年的1.3219万亿韩元。

此外,全国各市、道知事以地方财政负担为由,要求将下月起适用的0~2岁婴幼儿免费保育扩大政策中现行50%的国库补助率提高至90%水平,向中央政府施压。

有观点认为,在指出地方自治团体依赖中央政府的态度问题之前,也应同时努力提高作为地方自治根基的财政自立度,这一声音正获得说服力。有分析称,有必要将现行以国税为主(国税80%、地方税20%)的税制调整至发达国家水平(60比40),并建立扩充地方自主财源等制度性安排。

阅读韩文原文