2012-02-05 | 임세원

[陷入政府万能主义的韩国] 朝野竞相提高公务员待遇…地方政府伸手要钱…“责任全归政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党瞄准票田推进警察职级合并 在野党提议与韩国劳总、民主劳总等联手 仁川机场出售、KTX民间委托也被叫停

临近总选,执政党与在野党竞相投入争夺“公心”(公共部门民意)。

一向把政府和公共机构视为改革常客的政界如今正式展开示好,出现容许公共部门扩编及提高待遇、并为现政府民营化计划等踩下刹车的局面。甚至有人指出,连政府也失去初心,在政治逻辑中摇摆不定。

不少分析认为,去年4·27补选中民主党出人意料获胜,很大程度上源于对政府公共改革的反感。政府自2008年执政后推进公共部门先进化,削减129家机构编制2.2万人,合并41家机构,推动24家公司民营化及持股出售,并削减公企业新职员工资等。但历经全球金融危机等,单方面的公共改革引发相关机构员工反对,给社会稳定性带来裂痕与疲劳感,对政府的指责十分普遍。

民主党积极将此用于选举。据悉,在4·27补选最大胜负之地盆唐乙,仅土地住宅公社等最大公企业之一以及燃气公社、地区供暖公社等9家公共机构的职员就有1万人以上居住。住在盆唐的一名公企业职员表示:“政府比起公共性更强调业绩和成果,削减人员和工资、削减福利待遇,不满已积累”,“孙鹤圭候选人承诺民主党执政后恢复被削减的工资和福利,起了作用。”

民主党通过与公务员工会所加入的民主劳总、以及金融公企业大量隶属的韩国劳总这两大劳总联手来获取“公心”的努力也是多方面的。领导层中有韩国劳总出身人士的民主党,近来以河那金融集团收购外换银行获批和孤星资本“捞钱走人”为切入点,强力施压政府与金融当局,与金融工会保持步调一致。

民主党也顾及公务员的民意,向民主劳总提出了联手。民主党领导层积极利用与公共工会的纽带来确保支持层,据悉上月全党大会上部分公企业工会领导层曾要求工会成员参与移动投票并投票给多名特定候选人。A公企业一名职员表示:“虽不是强制,但工会领导层鼓励参与投票并投票给特定候选人是事实。”相关候选人当选为民主党最高委员。

新世界党(原大国家党)同样通过改善公务员待遇和调节公共改革速度,与现政府拉开差距。在最近修订的政纲政策《与国民的约定》中明确写入将扩大与生活安全相关的公共部门人力和预算。重视福利的紧急对策委员长朴槿惠也强调:“不应把小政府误解为减少社会福利”,“像社会福利专职公务员那样必要的人员还应增加。”

新世界党推进与教师同为政府内最大组织的警察多年夙愿——职级合并,被分析为同时瞄准票田和熟悉基层信息的强大组织。与一般公务员相比,警察职级繁多、按年资自动晋升困难,仅警察大学出身等部分人可升至高层,对此不满颇多。

新世界党总选公约团相关人士表示:“将积极推进把警察下级职中业务相近的巡警与警长合并的方案。”新世界党通过缩短工时增加就业的劳动政策,也有意见提出优先适用于教师和公共机构。

对仁川机场持股出售、KTX部分区间推进民间委托等,新世界党也久违地与民主党同声反对,令政府为难。

虽想收尾公共改革,但政权末期力量衰减的政府正被政界的亲公共举动挤压。接受新世界党等建议,政府瞄准釜山民意,提升釜山地方警察厅及地方韩国国税厅级别并大幅扩充人力,还允许韩国企划财政部与韩国金融委员会等中央部门扩编。此外,近来还将产银控股及产业银行、企业银行等从公共机构中解除,比起强化公企业监督,更把重点放在自律上。财政部相关人士指出:“因为选举,公共政策比起一贯性,更倾向于施惠的基调正在增强。”

阅读韩文原文