2012-02-05 | 이재용임지훈김흥록

[深度诊断] “中国在增加支持…韩国金融业却施压追加担保、提前还款”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中型航运企业A公司去年年末为追加引进灵便型散货船,在与金融机构协商船舶融资时,甚至把公司办公楼拿出来作抵押。原因是全球航运业景气低迷,船舶融资变得更加苛刻。该公司相关人士诉苦称:"大企业好歹还能与金融界谈成,像我们这样的中型企业筹资简直是难如摘天上的星星","尤其是最近金融界评估的船舶价值下滑,若没有追加担保,连船价的50%都难以筹到"。

因供给过剩导致运费下跌、又受高油价折磨的航运业,再一次在国内金融界的高门槛前受挫。特别是金融界对航运业的冷遇是长期性问题,有观点指出,为强化韩国航运业竞争力,需要活跃船舶融资等根本性对策。

据业界5日消息,散货船运价指数(BDI)近期跌破800点,航运景气低迷至2008年金融危机刚爆发时的水平,航运企业的资金链正在枯竭。

这是因为航运市况恶化后,金融界一方面要求提前偿还既有贷款、追加担保、缩小船舶担保认定比率等,另一方面极度限制新增支持。航运业界甚至传出抱怨:"金融界在阳光明媚的春天借出雨伞,到了梅雨季节又收回去。"

一位航运企业人士表示:"即便在景气繁荣期,利用船舶融资也不容易","何况在如今这样的时期,干脆别想借钱才是对的"。

事实上,韩国以船舶为担保借款的船舶融资基础相当薄弱。韩国金融界把航运业与其他产业用同一标准衡量,比较负债比率等指标,而为购买或租入高价船舶而不得不背负高负债比率的航运公司,很难满足贷款条件。

即使航运企业满足了贷款条件,高利率又是另一道障碍。业界一位人士表示:"航运公司一旦投资船舶,负债比率就上升,企业信用等级下降,利率随之提高","同样条件下海外利率为6~7%,国内则要求8%左右"。

因此,韩国航运公司从欧洲、中国等外资金融机构筹资,比从国内金融界筹资要容易得多。实际上,航运繁荣期的2007年,船舶融资的国内筹措比重高达78%,但此后随着航运景气萎缩、国内船舶融资筹措变难,2010年国内筹措比重降至40%左右。某航运公司去年的船舶融资中,约一半来自欧洲系银行,剩余部分中约一半来自中资银行,从韩国国内金融界筹措的比重不到20%。去年9月STXPan Ocean筹措的总规模5.1亿美元的银团船舶融资,除主承销方韩国进出口银行外,参与方全部是外资金融机构。

但业界普遍认为,能从外资银行筹措船舶融资也仅限于大型船公司,中小企业的处境更为艰难。以当前运费水平,中小企业连船舶运营费用乃至租船所需的租船费都难以筹措。

随着形势严峻化,近期政策金融公社、釜山银行、外换银行、产银资本等决定提供3亿美元,以缓解中小航运公司的资金困难。

但业界一致认为,与中国政府的全力支持相比,这种规模的支持只是"九牛一毛"。中国在航运不景气的2009年为支持本国航运、造船业开始积极提供船舶融资支持,业界评价这成为中国船厂新接订单量位居世界第一的基础。特别是中国总动员中国银行、中国进出口银行、中国工商银行和中国出口信用保险公司等国家政策性金融机构扩大船舶融资支持,并在"实现本国船舶运输本国货物"的战略目标下组建大规模船舶基金。据估算,以2010年为准,中国船舶融资规模约880亿~1020亿美元,占世界船舶融资的19%。

因此,韩国国内也有越来越多声音认为,应为航运业乃至造船业活跃船舶融资。同时也有分析认为,当前正是韩国金融界开展船舶融资的合适时点。近期新造船订造价格跌至成本水平,对金融机构而言,日后因资产及担保价值下跌而无法收回投资的可能性几乎没有。

业界一位人士解释称:"如果韩国金融机构也作为创造新收益来源及可持续经营的一环进入船舶融资领域,那么今后繁荣期到来时,这将成为不仅国内造船业和航运业,连金融业、保险业等相关产业整体都能中兴的机会。"

阅读韩文原文