2012-02-05 | 박민영

[澳大利亚女子大师赛] 再度折戚于亚军魔咒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年即将征战美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的柳箫然(22岁,韩华集团)遗憾错失赛季首场比赛的冠军。

柳箫然5日在澳大利亚昆士兰州黄金海岸皇家松林度假村(标准杆72杆、5954米)举行的欧洲女子职业高尔夫巡回赛(LET)赛季揭幕战RACV澳大利亚女子大师赛第四轮中未能减少杆数。总成绩为低于标准杆20杆的268杆的柳箫然被逆转,与金荷娜(24岁,BC CARD CO., LTD.)以1杆之差并列第二结束比赛。冠军奖杯归属LET会员克里斯特尔·布埃利永(25岁,荷兰,低于标准杆21杆)。

虽然错失冠军,但对将于9日正式亮相LPGA巡回赛(澳大利亚女子公开赛)的柳箫然而言,展示了"大满贯女王"的威风也算是一种安慰。柳箫然去年在美国女子公开赛夺冠,由此获得本赛季LPGA巡回赛参赛资格。

这是一场令人久久遗憾的对决。

仅在第二轮就减少11杆等表现火热、直到第三轮一直以3杆之差领先的柳箫然,当天前九洞发球屢屢偏离球道,比赛难以轻松展开。她未能制造小鸟球机会,在第4洞(标准杆4杆)还出现柏忌,被在第8洞抓到小鸟球的布埃利永追至1杆之差。她凭第9洞(标准杆4杆)的小鸟球将差距拉大到2杆,一度似乎直奔冠军。但布埃利永的反击也很猛烈。她在第10洞(标准杆4杆)将约7米的小鸟推杆送入洞中追至1杆之差,又在第13洞(标准杆4杆)推进约4米的小鸟推杆实现追平。该洞柳箫然的小鸟推杆绕洞而出。布埃利永在第14洞(标准杆3杆)出现柏忌后柳箫然重新取得1杆领先,但在第16洞(标准杆3杆)因小鸟推杆力量过大,错失约2.5米的保帕推杆,再次变为并列领先。

胶着的胜负天平在第18洞(标准杆5杆)倾斜。布埃利永第二杆将球送上果岭,而柳箫然却将球打进果岭左侧沙坑。在需要戏剧性小鸟球的情况下,柳箫然的沙坑球远远越过球洞,只保住帕,而布埃利永两推抓到小鸟球后高举双臂。

2011年韩国女子职业高尔夫(KLPGA)三冠王金荷娜当天奋力拼搏,表现耀眼。她开局落后领先者柳箫然5杆,但减少了5杆。金荷娜在第17洞(标准杆4杆)抓到小鸟球,最后一洞将沙坑球打到距洞1米处,并转化为小鸟球。以与并列领先者相同成绩提前结束比赛的金荷娜未能获得加时赛机会,但让人们铭记了KLPGA巡回赛强者的风采。

阅读韩文原文