2012-02-05 | 유병온

民主党公荐审查委组建风波暂告平息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕公荐审查委员会构成的民主统合党内部纷争呈现暂时平息之势。随着党代表韩明淑积极出面控制事态,矛盾暂时沉入水面之下。但今后在比例代表候选人公荐审查委员会人事等问题上仍有可能再次陷入派系纷争,因此有评价认为,韩代表的领导力已正式登上考验舞台。

针对本月3日公布的公荐审查委员构成,最高委员文成根反弹称"找不到统合的精神",韩代表直接派秘书室长洪永杓前往文最高委员处,表示"存在误解"并致以遗憾之意。对此,文最高委员近日在推特上发文称"已就此次公荐审查委员会构成损害了统合精神这一事实达成共识",公荐审查委员人事争议由此暂告平息。

民主党一位核心党务人士表示:"据了解,洪室长以'沟通存在问题'为要旨作出说明后,文委员表示理解。"他还表示:"内外部人士将按原定计划于明天(6日)召开首次会议,讨论今后的公荐审查日程及原则等。"

但政界内外分析认为,此次围绕公荐审查委员人事的党内杂音带有旧民主党与市民统合党势力之间派系矛盾的性质,矛盾的火种随时可能复燃。

事实上,文最高委员表示:"今后在为公正预选而进行的市道党人员构成、比例代表候选人公荐审查委员会及大选举筹划团构成等方面,被损害的统合精神必须得到纠正。"这是在警告,若今后追加人事过程中市民社会势力再次被排除,仍可能引发争议。

该党一位相关人士在与Seoul Economic Daily见面时表示:"此次公荐审查委员会构成争议,是此前统合过程中集结的各方势力尚未充分实现'化学融合'的证据。"他还表示:"在总选举筹划团团长、事务总长及主要党职人员人事上,党内对以韩代表为中心进行人事安排的不满情绪也很高,韩代表的领导力已正式登上考验舞台。"

阅读韩文原文