2012-02-05 | 조양준

校园暴力举报与咨询由警察署长直接听取汇报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方今后在接到校园暴力举报或咨询后,警察署长将立即获得报告,并与校园暴力专责小组商议决定是否处罚或教育引导。

原则上受害学生与施暴学生分开接受调查,在不得不进行对质调查时,将利用陈述录像室避免直接见面。

Korean National Police Agency5日表示,已制定上述校园暴力应对指针,并于6日下发至各地警察署。

与不良帮派相关或惯犯、报复性暴行将按成人重大案件标准处理;情节轻微、主动自首以及受害人不希望处罚的案件则归类为教育引导对象。

Korean National Police Agency相关人士表示:“校园暴力属青少年犯罪,只有从受理阶段起就采取不同的应对方式,才能防止受害者与施暴者双方遭受额外伤害”,“但会避免过度执法或立案,情节轻微的事件将交由学校处理。”

阅读韩文原文